New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,503) Translated (1,964) Untranslated (498) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more. WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more. Details
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-22 18:06:49 UTC
Last modified:
2022-01-05 11:40:15 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Display icons linking to your social media profiles or sites.
block description
Display icons linking to your social media profiles or websites. Details
Display icons linking to your social media profiles or sites.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-21 08:10:00 UTC
Last modified:
2021-11-24 17:06:25 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Display an icon linking to a social media profile or site.
block description
Display an icon linking to a social media profile or website. Details
Display an icon linking to a social media profile or site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-21 08:10:00 UTC
Last modified:
2021-11-24 17:06:25 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design.
block description
Describe in a few words what the website is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design. Details
Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-21 08:10:00 UTC
Last modified:
2021-11-24 17:06:25 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Start with the basic building block of all narrative.
block description
Start with the building block of all narrative. Details
Start with the basic building block of all narrative.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-21 08:10:01 UTC
Last modified:
2022-02-02 16:34:41 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Display a date archive of your posts.
block description
Display a monthly archive of your posts. Details
Display a date archive of your posts.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-21 08:10:01 UTC
Last modified:
2022-04-14 12:09:03 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Letter spacing Letter-spacing Details
Letter spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-10 07:45:59 UTC
Last modified:
2021-11-24 17:06:22 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Term Description Term description. Details
Term Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-05 07:24:21 UTC
Last modified:
2021-10-27 18:12:05 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Close List View Sidebar Close list view sidebar Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-18 09:36:54 UTC
Last modified:
2022-01-19 16:14:11 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
headers Headers Details
headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:00:21 UTC
Last modified:
2021-10-27 18:12:05 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
footers Footers Details
footers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:01:08 UTC
Last modified:
2021-10-27 18:12:05 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Editing %s: Editing %s: Details
Editing %s:
Comment

%s: the entity being edited, like “template”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:00:22 UTC
Last modified:
2021-12-22 14:02:14 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
The pattern category slugs. The pattern's category slugs. Details
The pattern category slugs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:00:22 UTC
Last modified:
2022-04-14 12:09:02 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Comment Date
block title
Post Comment Date Details
Comment Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:00:22 UTC
Last modified:
2021-11-11 00:50:52 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Comment Content
block title
Post Comment Content Details
Comment Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-04 09:00:22 UTC
Last modified:
2021-11-11 00:50:52 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as