New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,521) Translated (2,521) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 169
Prio Original string Translation
Post Comments block: Comments to this %s are not allowed. Bloc Cofnodi Sylwadau: Nid oes caniatâd i sylwadau i'r %s hwn. Details
Post Comments block: Comments to this %s are not allowed.
Comment

1: Post type (i.e. “post”, “page”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Comments
block title
Sylwadau Details
Comments
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Control how this post is viewed. Rheoli sut mae'r cofnod hwn yn cael ei weld. Details
Control how this post is viewed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Only those with the password can view this post. Dim ond y rhai sydd â'r cyfrinair all weld y cofnod hwn. Details
Only those with the password can view this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
All options reset Ailosod pob dewis Details
All options reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
All options are currently hidden Mae'r holl ddewisiadau wedi'u cuddio ar hyn o bryd Details
All options are currently hidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%s is now visible Mae %s bellach yn weladwy Details
%s is now visible
Comment

%s: The name of the control being reset e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%s hidden and reset to default %s yn gudd ac wedi'u hailosod i'r rhagosodedig Details
%s hidden and reset to default
Comment

%s: The name of the control being reset e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%s reset to default %s wedi'u hailosod i'r rhagosodedig Details
%s reset to default
Comment

%s: The name of the control being reset e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Suffix Olddodiad Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Prefix Rhagddodiad Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well. Os oes unrhyw Fathau Cofnodion Cyfaddas gyda chefnogaeth ar gyfer dyfyniadau, gall y bloc Dyfyniad Cofnod ddangos dyfyniadau o'r cofnodion hynny hefyd. Details
If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts. Dyma'r bloc Dyfyniad Cofnod, bydd yn dangos dyfyniad o gofnod unigol. Details
This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well. Os oes unrhyw Fathau o Gofnodion Cyfaddas wedi'u cofrestru ar eich gwefan, gall y bloc Cynnwys Cofnod ddangos cynnwys y cofnodion hynny hefyd. Details
If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types. Gall hynny fod yn drefniant syml fel paragraffau olynol mewn cofnod blog, neu gyfansoddiad mwy cywrain sy'n cynnwys orielau delwedd, fideos, tablau, colofnau, ac unrhyw fathau eraill o flociau. Details
That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 08:42:11 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 169

Export as