WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Ukrainian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The block editor was introduced in core WordPress with version 5.0. This beta plugin allows you to test bleeding-edge features around editing and cust … Редактор блоків було представлено в ядрі WordPress з версії 5.0. Цей бета-плагін дозволяє вам тестувати передові функції написання та редагування. Details
The block editor was introduced in core WordPress with version 5.0. This beta plugin allows you to test bleeding-edge features around editing and cust …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 16:03:35 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
Gutenberg Gutenberg Details
Gutenberg
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:15:15 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
high
The block editor was introduced in core WordPress with version 5.0 but the Gutenberg project will ultimately impact the entire publishing experience including customization (the next focus area). This beta plugin allows you to test bleeding-edge features around editing and customization projects before they land in future WordPress releases. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The block editor was introduced in core WordPress with version 5.0 but the Gutenberg project will ultimately impact the entire publishing experience including customization (the next focus area). This beta plugin allows you to test bleeding-edge features around editing and customization projects before they land in future WordPress releases.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Additional frequently asked questions</a> <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Додаткові питання, що часто задаються</a> Details
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Additional frequently asked questions</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/">Documentation: Creating Blocks, Reference, and Guidelines</a> <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/">Документація: створення блоків, довідки та рекомендації</a> Details
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/">Documentation: Creating Blocks, Reference, and Guidelines</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Design Principles and block design best practices</a> <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Принципи дизайну та найкращі практики дизайну блоків</a> Details
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Design Principles and block design best practices</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Check out the <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">FAQ</a> for answers to the most common questions about the project. Ознайомтеся з <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">поширеними запитаннями</a> для відповіді на найбільш поширені запитання про проект. Details
Check out the <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">FAQ</a> for answers to the most common questions about the project.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
See also <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a>. Перегляньте також <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a>. Details
See also <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:09:28 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
We’re calling this editor project "Gutenberg" because it's a big undertaking. We are working on it every day in GitHub, and we'd love your help building it.You’re also welcome to give feedback, the easiest is to join us in <a href="https://make.wordpress.org/chat/">our Slack channel</a>, <code>#core-editor</code>. Ми закликаємо цей редактор проекту “Гутенберг“, тому що це велика справа. Ми працюємо над цим щодня в GitHub, і ми будемо любити вашу допомогу в його створенні. Ви також можете надіслати відгук, найлегше приєднатися до нас у <a href="https://make.wordpress.org/chat/">нашому каналі Slack</a> , <code>#core-editor</code> . Details
We’re calling this editor project "Gutenberg" because it's a big undertaking. We are working on it every day in GitHub, and we'd love your help building it.You’re also welcome to give feedback, the easiest is to join us in <a href="https://make.wordpress.org/chat/">our Slack channel</a>, <code>#core-editor</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
<a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg/">Development updates on make.wordpress.org</a> <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg/">Розробка оновлень на make.wordpress.org</a> Details
<a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg/">Development updates on make.wordpress.org</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:10:27 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/Automattic/wp-post-grammar">WP Post Grammar Parser</a> <a href="https://github.com/Automattic/wp-post-grammar">WP Post Grammar Parser</a> Details
<a href="https://github.com/Automattic/wp-post-grammar">WP Post Grammar Parser</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:10:37 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
<a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Editor Technical Overview</a> <a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Технічний огляд редактору</a> Details
<a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Editor Technical Overview</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:11:32 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
<a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg, or the Ship of Theseus</a>, with examples of what Gutenberg might do in the future <a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg або Корабель Тесейя </a>, з прикладами того, що може зробити Gutenberg у майбутньому Details
<a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg, or the Ship of Theseus</a>, with examples of what Gutenberg might do in the future
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:12:44 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Where can I read more about Gutenberg? Де я можу більше дізнатись про Gutenberg? Details
Where can I read more about Gutenberg?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 13:12:59 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Gutenberg is built by many contributors and volunteers. Please see the full list in <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTORS.md">CONTRIBUTORS.md</a>. Гутенберг побудований багатьма співробітниками та волонтери. Будь-ласка, перегляньте повний список на сайті <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTORS.md">CONTRIBUTORS.md</a> . Details
Gutenberg is built by many contributors and volunteers. Please see the full list in <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTORS.md">CONTRIBUTORS.md</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 21:19:41 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar