New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (36) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
What Does Gutenberg Do? Что делает Gutenberg? Details
What Does Gutenberg Do?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 18:19:44 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Early Access Ранний доступ Details
Early Access
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 18:19:53 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Contributors Wanted Требуются участники Details
Contributors Wanted
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 18:21:30 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a>, and <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a>. Additionally, you can follow the <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">biweekly release notes</a> and <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">monthly project plan updates</a> on the <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">Make WordPress Core blog</a> for more up to date information about what’s happening now. Четыре фазы проекта: редактирование, настройка, совместная работа и многоязычность. Подробнее о проекте и фазах вы можете узнать из выступлений Мэтта в его докладах на State of the Word в <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a> и <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a> годах. Кроме того, вы можете следить за <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">еженедельными заметками о релизах</a> и <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">ежемесячными обновлениями плана проекта</a> на блоге <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">Make WordPress Core</a> для получения более актуальной информации о том, что происходит сейчас. Details
The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a>, and <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a>. Additionally, you can follow the <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">biweekly release notes</a> and <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">monthly project plan updates</a> on the <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">Make WordPress Core blog</a> for more up to date information about what’s happening now.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 18:38:14 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features? Должен ли я использовать плагин Gutenberg, чтобы получить доступ к этим функциям? Details
Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 10:40:31 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
The development hub for the Gutenberg project can be found at <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Discussions for the project are on the <a href="https://make.wordpress.org/core/">Make Core Blog</a> and in the #core-editor channel in Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">including weekly meetings</a>. If you don’t have a Slack account, you can <a href="https://make.wordpress.org/chat/">sign up here</a>. Центр разработки проекта Gutenberg находится по адресу <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Обсуждение проекта ведется на <a href="https://make.wordpress.org/core/">Make Core Blog</a> и в канале #core-editor в Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">включая еженедельные встречи</a>. Если у вас нет аккаунта в Slack, вы можете <a href="https://make.wordpress.org/chat/">зарегистрироваться здесь</a>. Details
The development hub for the Gutenberg project can be found at <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Discussions for the project are on the <a href="https://make.wordpress.org/core/">Make Core Blog</a> and in the #core-editor channel in Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">including weekly meetings</a>. If you don’t have a Slack account, you can <a href="https://make.wordpress.org/chat/">sign up here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 18:40:15 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
<strong>Developer Documentation:</strong> Explore the <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/">Developer Documentation</a> for extensive tutorials, documentation, and API references on how to extend the editor. <strong>Документация для разработчиков:</strong> изучите <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/">документацию для разработчиков</a> для получения обширных руководств, документации и ссылок на API по расширению редактора. Details
<strong>Developer Documentation:</strong> Explore the <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/">Developer Documentation</a> for extensive tutorials, documentation, and API references on how to extend the editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 17:19:17 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
What’s next for the project? Что будет дальше с проектом? Details
What’s next for the project?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 18:40:37 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
<strong>User Documentation:</strong> Review the <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">WordPress Editor documentation</a> for detailed instructions on using the editor as an author to create posts, pages, and more. <strong>Пользовательская документация:</strong> смотрите <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">документацию редактора WordPress</a> для получения подробных инструкций по использованию редактора в качестве автора, создающего записи, страницы и многое другое. Details
<strong>User Documentation:</strong> Review the <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">WordPress Editor documentation</a> for detailed instructions on using the editor as an author to create posts, pages, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 10:36:25 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Where can I read more about Gutenberg? Где можно узнать больше о Gutenberg? Details
Where can I read more about Gutenberg?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 18:41:00 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
To read the changelog for the latest Gutenberg release, please navigate to the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/releases/latest">release page</a>.
Priority: low
Чтобы ознакомиться с списком изменений для последней версии Gutenberg, перейдите на <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/releases/latest">страницу выпуска</a>. Details
To read the changelog for the latest Gutenberg release, please navigate to the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/releases/latest">release page</a>.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 15:42:05 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as