WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (25) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Load Gutenberg for <code>post_id: 12</code> and all posts of type <code>test</code> and <code>scratch</code>: Charger Gutenberg pour <code>post_id : 12</code> et tous les contenus du type <code>test</code> et <code>scratch</code> : Details
Load Gutenberg for <code>post_id: 12</code> and all posts of type <code>test</code> and <code>scratch</code>:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:51:12 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Never load Gutenberg: Ne jamais charger Gutenberg : Details
Never load Gutenberg:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:55:12 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Load Gutenberg for all posts: Charger Gutenberg pour tous les contenus : Details
Load Gutenberg for all posts:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:55:26 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Load Gutenberg only for posts with ids 12, 13 and 122: Charger Gutenberg uniquement sur les contenus avec les ID 12, 13 et 122 : Details
Load Gutenberg only for posts with ids 12, 13 and 122:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:55:58 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Some post types are not showing up on the settings screen Certains types de contenus ne sont pas affichés sur l’écran des réglages Details
Some post types are not showing up on the settings screen
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:43:00 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Why is a post type disabled (greyed out) on my settings screen? Pourquoi un type de contenu est désactivé (grisé) dans mon écran de réglages ? Details
Why is a post type disabled (greyed out) on my settings screen?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:43:37 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Can I contribute to this plugin? Puis-je contribuer à cette extension ? Details
Can I contribute to this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:53:18 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Contributions are welcome via our <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">GitHub repo.</a> Les contributions sont les bienvenues via notre <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">dépôt GitHub</a>. Details
Contributions are welcome via our <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">GitHub repo.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 20:57:34 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
To enable Gutenberg for specific post IDs and for a more granular level of control, developers can use the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function as <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg-ramp/">outlined here.</a> Pour activer Gutenberg pour des IDs de contenus spécifiques et pour un niveau de contrôle plus précis, les développeurs peuvent utiliser la fonction <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code>comme <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg-ramp/">décrit ici</a>. Details
To enable Gutenberg for specific post IDs and for a more granular level of control, developers can use the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function as <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg-ramp/">outlined here.</a>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:02:57 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<code>post_ids</code> (Array of post_ids): loads Gutenberg for the specified post_ids <code>post_ids</code> (tableau d’IDs de contenu) : charge Gutenberg pour les contenus spécifiés Details
<code>post_ids</code> (Array of post_ids): loads Gutenberg for the specified post_ids
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:06:18 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<code>load</code> (Int): <code>0|1</code>: never or always load Gutenberg <code>load</code> (Int): <code>0|1</code> : ne jamais ou toujours charger Gutenberg Details
<code>load</code> (Int): <code>0|1</code>: never or always load Gutenberg
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:07:11 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<code>post_types</code> (Array of post_types): loads Gutenberg for the specified post types. <code>post_types</code> (tableau de types de contenu) : charge Gutenberg pour les types de contenu spécifiés. Details
<code>post_types</code> (Array of post_types): loads Gutenberg for the specified post types.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:11:34 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
If you're seeing something greyed out, it means the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function is already in your theme functions.php. If you want to use the wp-admin UI, remove the conflicting function from your functions.php file. Si vous voyez quelque chose de grisé, cela signifie que la fonction <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> est déjà dans le functions.php de votre thème. Si vous souhaitez utiliser l’interface utilisateur de l’administration de WordPress, retirer la fonction en conflit de votre fichier functions.php. Details
If you're seeing something greyed out, it means the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function is already in your theme functions.php. If you want to use the wp-admin UI, remove the conflicting function from your functions.php file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:16:48 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Post types that are not compatible with Gutenberg will not show up. If you think you have found a false negative (posts in that post type DO work with Gutenberg, when Ramp plugin is deactivated) please report it as an issue on <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">GitHub here.</a> Les types de contenu qui ne sont pas compatibles avec Gutenberg ne sont pas affichés. Si vous pensez avoir trouvé un faux négatif (les contenus de ce type de contenu fonctionnent avec Gutenberg, quand l’extension Ramp est désactivée), veuillez reporter cela comme un problème sur <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">GitHub</a>. Details
Post types that are not compatible with Gutenberg will not show up. If you think you have found a false negative (posts in that post type DO work with Gutenberg, when Ramp plugin is deactivated) please report it as an issue on <a href="https://github.com/Automattic/gutenberg-ramp">GitHub here.</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:21:45 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
To enable Gutenberg for specific post IDs and for a more granular level of control, developers can use the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function as outlined below. Pour activer Gutenberg pour des IDs de contenus spécifiques et pour un niveau de contrôle plus précis, les développeurs peuvent utiliser la fonction <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> comme indiqué ci-dessous. Details
To enable Gutenberg for specific post IDs and for a more granular level of control, developers can use the <code>gutenberg_ramp_load_gutenberg()</code> function as outlined below.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 22:31:04 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as