New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (25) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
MailPoet add-on for Gutenberg Forms. Connect with MailPoet and send leads/subscribers to your MailPoet list with the form submissions.
Priority: high
La extensión de MailPoet para los formularios de Gutenberg. Conecta con MailPoet envía clientes potenciales/suscriptores a tu lista de MailPoet con los envíos de formularios. Details
MailPoet add-on for Gutenberg Forms. Connect with MailPoet and send leads/subscribers to your MailPoet list with the form submissions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:15:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Gutenberg Forms Add-on for MailPoet
Priority: high
Gutenberg Forms Add-on for MailPoet Details
Gutenberg Forms Add-on for MailPoet
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 13:10:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
<strong>MailPoet Add-on Repo:</strong> <a href="https://github.com/WPChill/gutenberg-forms-mailpoet">https://github.com/WPChill/gutenberg-forms-mailpoet</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>MailPoet Add-on Repo:</strong> <a href="https://github.com/WPChill/gutenberg-forms-mailpoet">https://github.com/WPChill/gutenberg-forms-mailpoet</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Gutenberg Forms Repo:</strong> <a href="https://github.com/WPChill/gutenberg-forms">https://github.com/WPChill/gutenberg-forms</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Gutenberg Forms Repo:</strong> <a href="https://github.com/WPChill/gutenberg-forms">https://github.com/WPChill/gutenberg-forms</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may also get involved with the development via Github:
También puedes involucrarte en el desarrollo a través de GitHub: Details
You may also get involved with the development via Github:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:30:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once Activated, you will need to enable this via Integrations section from the Gutenberg Forms admin page.
Una vez activo, tendrá que acticarlo a través de la sección de integraciones de la página de administración de Gutenberg Forms. Details
Once Activated, you will need to enable this via Integrations section from the Gutenberg Forms admin page.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:30:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:28:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upload the entire plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Sube toda la carpeta del plugin al directorio <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:28:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make sure that <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a> plugin is installed &amp; active.
Asegúrate de que está instalado y activo el plugin <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a>. Details
Make sure that <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a> plugin is installed &amp; active.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:28:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>MailPoet Add-on Repo:</strong> <a href="https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet">https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet</a>
<strong>Repositorio de la extensión de MailPoet:</strong> <a href="https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet">https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet</a> Details
<strong>MailPoet Add-on Repo:</strong> <a href="https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet">https://github.com/CakeWP/gutenberg-forms-mailpoet</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:27:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Gutenberg Forms Repo:</strong> <a href="https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms">https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms</a>
<strong>Repositorio de Gutenberg Forms:</strong> <a href="https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms">https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms</a> Details
<strong>Gutenberg Forms Repo:</strong> <a href="https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms">https://github.com/munirkamal/gutenberg-forms</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:27:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you are a coder and wish to contribute to this Opensource Form Builder and this add-on you are welcome to get involved via Github.
Si eres programador y deseas colaborar con este maquetador de formularios de código abierto y con esta extensión, eres bienvenido a participar a través de GitHub. Details
If you are a coder and wish to contribute to this Opensource Form Builder and this add-on you are welcome to get involved via Github.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:26:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
MailPoet add-on once enabled allow you to add an addditional form action "MailPoet". Once you add that action, you will get a settings pannel for MailPoet that let's you select your MailPoet list and map your form fields with the MailPoet fields.
Una vez activada la extensión de MailPoet, te permite añadir una acción adicional «MailPoet» al formulario. Una vez que añadas esa acción, obtendrás un panel de ajustes para MailPoet que te permitirá seleccionar tu lista de MailPoet y asignar tus campos del formulario con los campos de MailPoet. Details
MailPoet add-on once enabled allow you to add an addditional form action "MailPoet". Once you add that action, you will get a settings pannel for MailPoet that let's you select your MailPoet list and map your form fields with the MailPoet fields.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 13:05:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is an add-on plugin and requires <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a> plugin to work. Gutenberg Forms is the next generation <strong>WordPress form builder plugin</strong>.
Este es un plugin extensión y, para funcionar, necesita el plugin <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a>. Gutenberg Forms es la próxima generación del <strong>plugin de maquetación de formularios para WordPress</strong>. Details
This is an add-on plugin and requires <a href="https://gutenbergforms.com/" rel="friend" title="Gutenberg Forms">Gutenberg Forms</a> plugin to work. Gutenberg Forms is the next generation <strong>WordPress form builder plugin</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:22:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This add-on let's you connect with MailPoet and send leads/subscribers to your MailPoet list with the form submissions.
Esta extensión te permite conectar con MailPoet y enviar clientes potenciales/suscriptores a tu lista de MailPoet con los envíos de formularios. Details
This add-on let's you connect with MailPoet and send leads/subscribers to your MailPoet list with the form submissions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 11:20:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as