New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (71) Translated (4) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Make your Gumroad products available for purchase right within WordPress.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Make your Gumroad products available for purchase right within WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Gumroad
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Gumroad
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Overlay for an affiliated product: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/a/919237747/llNDe" type="overlay"]</code> You have to log in to add a translation. Details
Overlay for an affiliated product: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/a/919237747/llNDe" type="overlay"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Overlay that will automatically show the payment form: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/DviQY" text="Purchase Item" wanted="true"]</code> You have to log in to add a translation. Details
Overlay that will automatically show the payment form: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/DviQY" text="Purchase Item" wanted="true"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basic embed example: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/GAPdj" type="embed"]</code> You have to log in to add a translation. Details
Basic embed example: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/GAPdj" type="embed"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basic overlay example: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/DviQY"]</code> You have to log in to add a translation. Details
Basic overlay example: <code>[gumroad url="https://gumroad.com/l/DviQY"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also use shortcodes: You have to log in to add a translation. Details
You can also use shortcodes:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information on how this plugin works, you can see a video on our Overlay here: https://www.youtube.com/watch?v=u80Ey6lSRyE. You have to log in to add a translation. Details
For more information on how this plugin works, you can see a video on our Overlay here: https://www.youtube.com/watch?v=u80Ey6lSRyE.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zero coding knowledge is required. Once installed, all links to Gumroad will automatically open the Gumroad Overlay (lightbox popup). You have to log in to add a translation. Details
Zero coding knowledge is required. Once installed, all links to Gumroad will automatically open the Gumroad Overlay (lightbox popup).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin lets you embed Gumroad into your website, using our Overlay and Embed widgets: https://gumroad.com/widgets. You have to log in to add a translation. Details
This plugin lets you embed Gumroad into your website, using our Overlay and Embed widgets: https://gumroad.com/widgets.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Example of the inline Embed</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Example of the inline Embed</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Example of the Overlay popup</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Example of the Overlay popup</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the official Gumroad <a href="https://gumroad.com/overlay">overlay</a> or <a href="https://gumroad.com/embed">embed</a> documentation for further troubleshooting. You have to log in to add a translation. Details
See the official Gumroad <a href="https://gumroad.com/overlay">overlay</a> or <a href="https://gumroad.com/embed">embed</a> documentation for further troubleshooting.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A popular known plugin that does this is "Google Analytics for WordPress". Try unchecking one or both of these options: 1) Track outbound clicks &amp; downloads, 2) Check Advanced Settings, then make sure "Track outbound clicks as pageviews" is un-checked. You have to log in to add a translation. Details
A popular known plugin that does this is "Google Analytics for WordPress". Try unchecking one or both of these options: 1) Track outbound clicks &amp; downloads, 2) Check Advanced Settings, then make sure "Track outbound clicks as pageviews" is un-checked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the overlay doesn't get triggered on click (and your browser is redirected to a gumroad.com URL), please make sure that there is not extra code that is hijacking the click event (for example, a Google Analytics onclick event). You have to log in to add a translation. Details
If the overlay doesn't get triggered on click (and your browser is redirected to a gumroad.com URL), please make sure that there is not extra code that is hijacking the click event (for example, a Google Analytics onclick event).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as