New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (26) Untranslated (161) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
The first step to securing our system is to make sure that it's really <em>you</em> and your blog requesting that your blog be signed up for translation. First, we only accept registration requests that originate from the WP admin page of the blog that will be translated. When the user clicks off of the admin page, a digital fingerprint is created and saved to your WP database, and then it's sent over an SSL-encrypted channel to our server. When the registration request reaches our server, we will open an HTTP connection back to the requesting blog and verify that a) it has our plugin installed, and b) using an encryption technique called hashing, that the fingerprint matches. If one of those checks fail, we won't register the blog for translation. De eerste stap van de beveiliging van ons systeem is ervoor te zorgen dat het echt <em>u</em> en je blog verzoekende dat uw blog worden aangemeld voor de vertaling. Ten eerste, we accepteren alleen registratie verzoeken die afkomstig zijn van de WP-admin pagina van de blog dat zal vertaald worden. Wanneer de gebruiker op off van de admin pagina, een digitale vingerafdruk wordt gemaakt en opgeslagen op uw WP database, en vervolgens wordt het verstuurd over een SSL-gecodeerd kanaal naar onze server. Als de registratie - aanvraag op onze server, openen we een HTTP-verbinding terug naar de verzoekende blog en controleer of a) het heeft onze plugin geïnstalleerd, en b) met behulp van een encryptie techniek genaamd hashing, dat de vingerafdruk overeenkomt. Als één van deze controle mislukt, zullen we niet registreren de blog voor de vertaling. Details
The first step to securing our system is to make sure that it's really <em>you</em> and your blog requesting that your blog be signed up for translation. First, we only accept registration requests that originate from the WP admin page of the blog that will be translated. When the user clicks off of the admin page, a digital fingerprint is created and saved to your WP database, and then it's sent over an SSL-encrypted channel to our server. When the registration request reaches our server, we will open an HTTP connection back to the requesting blog and verify that a) it has our plugin installed, and b) using an encryption technique called hashing, that the fingerprint matches. If one of those checks fail, we won't register the blog for translation.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2019-01-08 16:34:21 UTC
Last modified:
2021-06-03 14:24:23 UTC
Translated by:
aliceinwonderland1
Rejected by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as