WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (250) • Translated (167) • Untranslated (74) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
Detect browser language Détecter la langue du navigateur Details

Original current

Detect browser language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:34:54 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Synchronizing... Synchronisation... Details

Original current

Synchronizing...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:35:14 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Domain Domaine Details

Original current

Domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:36:16 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom domains Domaines personnalisés Details

Original current

Custom domains
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:36:47 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Switcher border color Couleur de bordure du sélecteur Details

Original current

Switcher border color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:35:56 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Dropdown text color Couleur du texte déroulant Details

Original current

Dropdown text color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:37:45 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Give us 5 stars on Donnez-nous 5 étoiles Details

Original current

Give us 5 stars on
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-21 07:09:32 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Videos Vidéos Details

Original current

Videos
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-21 07:10:33 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Useful links Liens utiles Details

Original current

Useful links
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-21 07:14:00 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Reviews Avis Details

Original current

Reviews
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:03:10 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Widget code (for advanced users) Code du widget (Pour les utilisateurs avancés) Details

Original current

Widget code (for advanced users)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:05:54 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Colombia flag Colombie Details

Original current

Colombia flag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:15:53 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Argentina flag Argentine Details

Original current

Argentina flag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:15:58 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Quebec flag Quebec Details

Original current

Quebec flag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:16:01 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Canada flag Canada Details

Original current

Canada flag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-22 06:16:03 UTC
Last modified:
2021-09-08 06:35:19 UTC
Translated by:
lmcit
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 12

Export as