New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (167) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Edit config.php You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit config.php
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translation debug mode is ON. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translation debug mode is ON.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View debug.txt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View debug.txt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that sensitive information can be written into gtranslate/url_addon/debug.txt file, which can be accessed publicly. It is your responsibility to deny public access to it and clean debug information after you are done. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that sensitive information can be written into gtranslate/url_addon/debug.txt file, which can be accessed publicly. It is your responsibility to deny public access to it and clean debug information after you are done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email translation debug mode is ON. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email translation debug mode is ON.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translate your website and make it multilingual. For support visit <a href="https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate">GTranslate Support Forum</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translate your website and make it multilingual. For support visit <a href="https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate">GTranslate Support Forum</a>.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flag style You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flag style
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detect browser language Détecter la langue du navigateur Details
Detect browser language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:34:54 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Synchronize custom domains with GTranslate dashboard: https://my.gtranslate.io You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Synchronize custom domains with GTranslate dashboard: https://my.gtranslate.io
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Domain Domaine Details
Domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:36:16 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Synchronizing... Synchronisation... Details
Synchronizing...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:35:14 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom domains Domaines personnalisés Details
Custom domains
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-08 17:36:47 UTC
Last modified:
2021-12-09 20:22:35 UTC
Translated by:
yvvs
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Debug Email Translation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Debug Email Translation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monochrome flags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monochrome flags
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as