Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (368) Untranslated (259) Waiting (108) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Translate categories and tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translate categories and tags
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translate posts and pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translate posts and pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want us to translate your website professionally or provide you a proofreading service for automatic translated content, you can get an instant estimate from <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Translation Quote</a>, where you will get a detailed document with the list of pages, unique word count and prices to translate them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want us to translate your website professionally or provide you a proofreading service for automatic translated content, you can get an instant estimate from <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Translation Quote</a>, where you will get a detailed document with the list of pages, unique word count and prices to translate them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to go to the language you want to edit, for instance, French: http://domain.com/fr/ and add ?language_edit=1 to the end of the URL: http://domain.com/fr/?language_edit=1 and you will see the Edit buttons near each text. Read more at <a href="https://docs.gtranslate.io/en/articles/1348921-how-to-edit-translations">How to edit translations?</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need to go to the language you want to edit, for instance, French: http://domain.com/fr/ and add ?language_edit=1 to the end of the URL: http://domain.com/fr/?language_edit=1 and you will see the Edit buttons near each text. Read more at <a href="https://docs.gtranslate.io/en/articles/1348921-how-to-edit-translations">How to edit translations?</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In our free version we provide Phrase Based machine translations from Google Translate. While in our paid versions we provide you state of the art Neural Translations from Google Translate. We also do not have limits on the number of words on your website unlike other translate plugins. By the way we alse offer a cost effective approach for improving the website translations. You can get a automatic translation post-editing service from us, which will be done by a native speaker or order a professional translation. You can get an instant estimate for your website on <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Translation Quote</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In our free version we provide Phrase Based machine translations from Google Translate. While in our paid versions we provide you state of the art Neural Translations from Google Translate. We also do not have limits on the number of words on your website unlike other translate plugins. By the way we alse offer a cost effective approach for improving the website translations. You can get a automatic translation post-editing service from us, which will be done by a native speaker or order a professional translation. You can get an instant estimate for your website on <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Translation Quote</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We also offer you to change the images and media content on the translated versions and by doing that you can also translate the texts inside images and videos. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We also offer you to change the images and media content on the translated versions and by doing that you can also translate the texts inside images and videos.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our technology allows us to translate what is visible on the page, since we are parsing the end result when your website is already generated and it doesn't matter how the content is generated and by which plugin. We can translate all HTML websites. If you notice that something is not translated, please contact our live chat and we will be happy to solve any issues. Usually the not translated content is being loaded on your website from 3rd party sources. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our technology allows us to translate what is visible on the page, since we are parsing the end result when your website is already generated and it doesn't matter how the content is generated and by which plugin. We can translate all HTML websites. If you notice that something is not translated, please contact our live chat and we will be happy to solve any issues. Usually the not translated content is being loaded on your website from 3rd party sources.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All plugins are supported. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All plugins are supported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, you need to wrap the text you don't want to be translated with &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;&lt;/span&gt;. With our paid versions you will have more control on the content which you do not want to translate. We have Skip Phrases, Skip Translations by CSS selectors and also Skip Pages features available. You can read more about skipping translations on <a href="https://docs.gtranslate.io/en/articles/1349930-how-to-skip-translations">How to skip translations?</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, you need to wrap the text you don't want to be translated with &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;&lt;/span&gt;. With our paid versions you will have more control on the content which you do not want to translate. We have Skip Phrases, Skip Translations by CSS selectors and also Skip Pages features available. You can read more about skipping translations on <a href="https://docs.gtranslate.io/en/articles/1349930-how-to-skip-translations">How to skip translations?</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This keeps away the need to use additional resources on your server like storage to store translations, compute time to render the translated pages or network bandwidth to deliver the translated pages to your website visitors. All is done through our network. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This keeps away the need to use additional resources on your server like storage to store translations, compute time to render the translated pages or network bandwidth to deliver the translated pages to your website visitors. All is done through our network.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, you can now translate WooCommerce emails too. Email translate feature is in beta testing stage, so if you notice any problems, please contact our live chat and let us know. Please note that it is possible to notice partially translated emails at the beginning, but when our system learns more about your email templates everything will be translated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, you can now translate WooCommerce emails too. Email translate feature is in beta testing stage, so if you notice any problems, please contact our live chat and let us know. Please note that it is possible to notice partially translated emails at the beginning, but when our system learns more about your email templates everything will be translated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is an important part of multilingual SEO strategy. When you have URL Translate option and translate also your website URLs also known us slugs, you are creating more keywords, which count as an improvement in your page rank for that keywords. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is an important part of multilingual SEO strategy. When you have URL Translate option and translate also your website URLs also known us slugs, you are creating more keywords, which count as an improvement in your page rank for that keywords.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multilingual SEO is a SEO strategy which uses new content generation technique by translating your original content and making your website multilingual. When you translate your website into many languages you actually create many new multilingual keywords targeted for international market. It helps to increase your search appearnce or impressions count on search engines results pages (SERPs), which can generate more traffic, increase sales and rise the conversion rate, because when the wording is in the correct language it is more effective. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multilingual SEO is a SEO strategy which uses new content generation technique by translating your original content and making your website multilingual. When you translate your website into many languages you actually create many new multilingual keywords targeted for international market. It helps to increase your search appearnce or impressions count on search engines results pages (SERPs), which can generate more traffic, increase sales and rise the conversion rate, because when the wording is in the correct language it is more effective.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our free version doesn't give any SEO advantage. For SEO features and multilingual SEO you need to use our paid versions which have all the SEO advantages. Unlike other translate plugins, we provide you all the possible tools to match with your multilingual SEO strategy. For example you can have your translated content available via sub-directories (https://example.com/es, https://example.com/fr) or sub-domains (https://it.example.com, https://fr.example.com) or even you can host the translated versions on a top level country specific domain or any other domain like (https://example.fr, https://example.de), which will increase your chances to rank higher in local search engine's results pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our free version doesn't give any SEO advantage. For SEO features and multilingual SEO you need to use our paid versions which have all the SEO advantages. Unlike other translate plugins, we provide you all the possible tools to match with your multilingual SEO strategy. For example you can have your translated content available via sub-directories (https://example.com/es, https://example.com/fr) or sub-domains (https://it.example.com, https://fr.example.com) or even you can host the translated versions on a top level country specific domain or any other domain like (https://example.fr, https://example.de), which will increase your chances to rank higher in local search engine's results pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By the way, we can help you to translate your website with a cost effective approach by post-editing your automatic translated content. The proofreading service will be done by a native speakers and if you want to take the quality to another service, we also have a professional website translation service available. You can get an instant website translation estimate by using our <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Word Counter</a> tool. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By the way, we can help you to translate your website with a cost effective approach by post-editing your automatic translated content. The proofreading service will be done by a native speakers and if you want to take the quality to another service, we also have a professional website translation service available. You can get an instant website translation estimate by using our <a href="https://gtranslate.io/website-translation-quote">Website Word Counter</a> tool.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as