New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (293) Translated (196) Untranslated (65) Waiting (29) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Groups Non-member You have to log in to add a translation. Details
Groups Non-member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Groups Member You have to log in to add a translation. Details
Groups Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some post types shown may not offer access restrictions even though they appear enabled here. You have to log in to add a translation. Details
Some post types shown may not offer access restrictions even though they appear enabled here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enhanced functionality is available via official %sExtensions%s for Groups. You have to log in to add a translation. Details
Enhanced functionality is available via official %sExtensions%s for Groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss
title of dismiss notice link
非表示 Details
Dismiss
Context title of dismiss notice link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 04:47:24 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
By getting an official extension, you fund the work that is necessary to maintain and improve Groups. 公式拡張機能を購入すると、Groupsのメンテナンスや強化に貢献できます。 Details
By getting an official extension, you fund the work that is necessary to maintain and improve Groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:47:19 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Enhanced functionality is available via official extensions for Groups. Groups向け公式拡張機能を使用すると、Groupsの機能を強化できます。 Details
Enhanced functionality is available via official extensions for Groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:45:43 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Your support matters! あなたのサポートは貴重です ! Details
Your support matters!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:48:26 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Content will be shown to users that are members of these groups: You have to log in to add a translation. Details
Content will be shown to users that are members of these groups:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show content for group members You have to log in to add a translation. Details
Show content for group members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content will be shown to users that are not members of these groups: You have to log in to add a translation. Details
Content will be shown to users that are not members of these groups:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Groups You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading... 読み込み中... Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 04:48:40 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
members You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
access アクセス Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-05 14:35:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as