New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (293) Translated (196) Untranslated (25) Waiting (73) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Dismiss
title of dismiss notice link
非表示 Details
Dismiss
Context title of dismiss notice link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:24:43 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Loading... 読み込み中… Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:23:08 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Content will be shown to users that are members of these groups: このグループのメンバーにコンテンツを表示 : Details
Content will be shown to users that are members of these groups:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:29:59 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
groups groups Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:30:44 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Column header (Users)
グループ Details
Groups
Context Column header (Users)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:27:30 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Options
Help tab title and heading
オプション Details
Options
Context Help tab title and heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:27:45 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Options
Plugin action link
オプション Details
Options
Context Plugin action link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:00 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Network menu page title
グループ Details
Groups
Context Network menu page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:27 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Bulk edit field label
グループ Details
Groups
Context Bulk edit field label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:33 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Groups section heading (edit user)
グループ Details
Groups
Context Groups section heading (edit user)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:40 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Groups section heading (user profile)
グループ Details
Groups
Context Groups section heading (user profile)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:46 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Groups section heading (add user)
グループ Details
Groups
Context Groups section heading (add user)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:51 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Attachment field label
グループ Details
Groups
Context Attachment field label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:28:58 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Help heading
グループ Details
Groups
Context Help heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:29:02 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Groups
Help tab title
グループ Details
Groups
Context Help tab title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-11 07:29:09 UTC
Translated by:
yamata
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as