New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (293) Translated (196) Untranslated (40) Waiting (57) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
This method is deprecated. You should use Groups_Post_Access_Legacy::get_read_post_capabilities() to retrieve the capabilities instead.
このメソッドは非推奨です。あなたは、取得するためにGroups_Post_Access_Legacy :: get_read_post_capabilities()を使用すべき機能を代わりに。 Details
This method is deprecated. You should use Groups_Post_Access_Legacy::get_read_post_capabilities() to retrieve the capabilities instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:12 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
You should use Groups_Post_Access_Legacy::create() to pass a capability restriction instead.
代わりに、Groups_Post_Access_Legacy :: create()を使用して機能制限を渡す必要があります。 Details
You should use Groups_Post_Access_Legacy::create() to pass a capability restriction instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:19 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Please use <a href="%s" target="_blank">Groups File Access</a> for files that require complete protection.
使ってください <a href="%s" target="_blank">グループファイルアクセス</a> 完全な保護が必要なファイル用です。 Details
Please use <a href="%s" target="_blank">Groups File Access</a> for files that require complete protection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:29 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
The attachment page is restricted to authorized users, but due to technical limitations, the file can still be accessed directly via its URL.
添付ファイルの ページが承認さに制限されているユーザーが、技術的な制限により、ファイルがまだそのURLから直接アクセスすることができます。 Details
The attachment page is restricted to authorized users, but due to technical limitations, the file can still be accessed directly via its URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:37 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Restricts the visibility of this entry to members of the chosen groups.
制限視認性の選択したグループのメンバーにこのエントリのを。 Details
Restricts the visibility of this entry to members of the chosen groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:44 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
You can restrict the visibility to group members. Choose one or more groups to restrict access. If no groups are chosen, this entry is visible to anyone.
あなたは制限することができ、視認性をグループメンバーに。アクセスを制限するために1つ以上のグループを選択してください。グループが選択されていない場合、このエントリは誰にも見えます。 Details
You can restrict the visibility to group members. Choose one or more groups to restrict access. If no groups are chosen, this entry is visible to anyone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:20:51 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Anyone &hellip;
だれでも&hellip; Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:21:05 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Read
読む Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-16 06:21:21 UTC
Last modified:
2021-01-25 06:58:25 UTC
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can create a new group by indicating the group's name.
グループの名前を指定して新しいグループを作成できます。 Details
You can create a new group by indicating the group's name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-16 06:21:32 UTC
Last modified:
2021-01-25 06:59:05 UTC
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can restrict the visibility of this %1$s to group members. Choose one or more groups that are allowed to read this %2$s. If no groups are chosen, the %3$s is visible to anyone.
あなたはこれの可視性を制限することができます%1$sグループメンバーへ これを読むことが許可されている1つ以上のグループを選択してください%2$s。グループが選択されていない場合は、%3$s 誰にでも見えます。 Details
You can restrict the visibility of this %1$s to group members. Choose one or more groups that are allowed to read this %2$s. If no groups are chosen, the %3$s is visible to anyone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:21:40 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Choose or enter <em>Premium</em> in the <em>Read</em> field located in the <em>Groups</em> box and save or update the post (or hit Enter).
選択または入力 <em>プレミアム</em> の中に <em>読む</em> にあるフィールド <em>グループ</em>ボックスをクリックして投稿を保存または更新します(またはEnterキーを押します)。 Details
Choose or enter <em>Premium</em> in the <em>Read</em> field located in the <em>Groups</em> box and save or update the post (or hit Enter).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:21:47 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Note that you must be a member of a group to use it to restrict access.
アクセスを制限するためにグループを使用するには、そのグループのメンバーである必要があります。 Details
Note that you must be a member of a group to use it to restrict access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-16 06:21:55 UTC
Last modified:
2021-01-25 06:58:45 UTC
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can select one or more groups to restrict access to its members.
メンバーへのアクセスを制限するために1つ以上のグループを選択できます。 Details
You can select one or more groups to restrict access to its members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:22:01 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Use the <em>Groups</em> box to limit the visibility of posts, pages and other post types.
使用 <em>グループ</em>制限するボックスの可視性のポスト、ページおよびその他のポストタイプを。 Details
Use the <em>Groups</em> box to limit the visibility of posts, pages and other post types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-16 06:22:48 UTC
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Groups
Meta box title
グループ Details
Groups
Context Meta box title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-16 06:22:56 UTC
Last modified:
2021-01-25 06:58:13 UTC
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as