WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (38) Translated (38) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
user %s...
пользователь %s... Details
user %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:38:07 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Already exists
Уже существует Details
Already exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
user %s
пользователь %s Details
user %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
importing users...
импорт пользователей... Details
importing users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:37:59 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
The importer is running...
Импорт запущен... Details
The importer is running...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:37:51 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Wrong path, the path to the GM files does not exist on the server
Неправильный путь, путь к файлам GM не существует на сервере Details
Wrong path, the path to the GM files does not exist on the server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Wrong path, the path to the GM entries does not exist on the server
Неправильный путь, путь к записям GM не существует на сервере Details
Wrong path, the path to the GM entries does not exist on the server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Start Importing
Начать импортирование Details
Start Importing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
This importer will search for files 00000001.cgi to 000-whatever.cgi,<br />so you need to enter the number of the last GM post here.<br />(if you don&#8217;t know that number, just log in to your FTP and look it out<br />in the entries&#8217; folder)
Этот скрипт просмотрит все файлы от 000000001.cgi до 000-последний.cgi,<br />а это значит, что вам нужно ввести номер последней записи в GM.<br />(Если вы не знаете это число, просто войдите по FTP и посмотрите в директории с записями.) Details
This importer will search for files 00000001.cgi to 000-whatever.cgi,<br />so you need to enter the number of the last GM post here.<br />(if you don&#8217;t know that number, just log in to your FTP and look it out<br />in the entries&#8217; folder)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Last entry&#8217;s number:
Номер последней записи: Details
Last entry&#8217;s number:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Path to GM entries:
Путь к записям GM: Details
Path to GM entries:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Path to GM files:
Путь к файлам GM: Details
Path to GM files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Second step: GreyMatter details:
Второй шаг: настройки GreyMatter: Details
Second step: GreyMatter details:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Doesn&#8217;t keep entries on top.
Не сохраняет верхние записи. Details
Doesn&#8217;t keep entries on top.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:37:26 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Import gm-templates.
Не импортирует gm-templates. Details
Import gm-templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as