New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (29) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
This WordPress plugin extends the Gravity Forms plugin with the Spanish translation.
Priority: high
Este plugin extiende el plugin Gravity Forms con su traducción al español. Details
This WordPress plugin extends the Gravity Forms plugin with the Spanish translation.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 12:52:00 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Gravity Forms (Spanish)
Priority: high
Gravity Forms (Español) Details
Gravity Forms (Spanish)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:22:48 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
high
Installation Instructions Instrucciones de instalación Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 10:03:36 UTC
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Others Plugins: * <a href="http://codecanyon.net/item/gravity-forms-crm-addon/10521695">Gravity Forms CRM Addon</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-so-genesis/">Widgets SO Genesis</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms in Spanish</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML in Editor</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to Wordpress Users via Arsys</a> Otros plugins: * <a href="http://codecanyon.net/item/gravity-forms-crm-addon/10521695">Gravity Forms CRM Addon</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-so-genesis/">Widgets SO Genesis</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms in Spanish</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML in Editor</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to Wordpress Users via Arsys</a> Details
Others Plugins: * <a href="http://codecanyon.net/item/gravity-forms-crm-addon/10521695">Gravity Forms CRM Addon</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-so-genesis/">Widgets SO Genesis</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms in Spanish</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML in Editor</a> * <a href="https://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to Wordpress Users via Arsys</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-17 22:30:44 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
List of GravityForms addons translated: * Gravity Forms (worpdress translation) * Gravity Forms Aweber * Gravity Forms Coupons * Gravity Forms Campaign Monitor * Gravity Forms Fresh Books * Gravity Forms Mail Chimp * Gravity Forms Partials Entries * Gravity Forms Paypal * Gravity Forms Paypal Payments PRO * Gravity Forms Polls * Gravity Forms Quiz * Gravity Forms Signature * Gravity Forms Slack * Gravity Forms Survey * Gravity Forms user registration * Gravity Forms Zapier Lista de extensiones de GravityForms traducidas: * Gravity Forms (worpdress translation) * Gravity Forms Aweber * Gravity Forms Coupons * Gravity Forms Campaign Monitor * Gravity Forms Fresh Books * Gravity Forms Mail Chimp * Gravity Forms Partials Entries * Gravity Forms Paypal * Gravity Forms Paypal Payments PRO * Gravity Forms Polls * Gravity Forms Quiz * Gravity Forms Signature * Gravity Forms Slack * Gravity Forms Survey * Gravity Forms user registration * Gravity Forms Zapier Details
List of GravityForms addons translated: * Gravity Forms (worpdress translation) * Gravity Forms Aweber * Gravity Forms Coupons * Gravity Forms Campaign Monitor * Gravity Forms Fresh Books * Gravity Forms Mail Chimp * Gravity Forms Partials Entries * Gravity Forms Paypal * Gravity Forms Paypal Payments PRO * Gravity Forms Polls * Gravity Forms Quiz * Gravity Forms Signature * Gravity Forms Slack * Gravity Forms Survey * Gravity Forms user registration * Gravity Forms Zapier
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-17 22:30:44 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML Code in the Editor</a> <a href="http://wordpress.org/plugins/clean-html/">Limpiar código HTML en el editor</a> Details
<a href="http://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML Code in the Editor</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:23:28 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to WordPress Users via Arsys</a> <a href="http://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Envía SMS a usuarios de WordPress vía Arsys</a> Details
<a href="http://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to WordPress Users via Arsys</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:23:56 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<a href="https://pronamic.eu/">Pronamic Dutch Translation</a> <a href="https://pronamic.eu/">Pronamic Dutch Translation</a> Details
<a href="https://pronamic.eu/">Pronamic Dutch Translation</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-17 22:30:44 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a> <a href="http://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a> Details
<a href="http://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:24:20 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Closemarketing plugins Plugins de Closemarketing Details
Closemarketing plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:24:32 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Links Enlaces Details
Links
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:24:37 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Developers Desarrolladores Details
Developers
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-04 10:24:42 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Extract the zip file and just drop the contents in the wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation and then activate the Plugin from Plugins page. Extrae el archivo zip y coloca el contenido en el directorio wp-content/plugins de tu instalación de WordPress y después activa el plugin desde la página de Plugins. Details
Extract the zip file and just drop the contents in the wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation and then activate the Plugin from Plugins page.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 12:23:54 UTC
Translated by:
Ibon Azkoitia (IbonAzkoitia)
Priority of the original:
normal
The <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Gravity Forms</a> developers don't focus on translating their plugin. Instead they concentrate on the core functionalities of the plugin itself. Therefore there are regular updates of the Gravity Forms plugin. However, after each automatic update, the manually placed Spanish translations are deleted. This plugin fixes that issue for all the Spanish WordPress and Gravity Forms users! Los desarrolladores de <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Gravity Forms</a> no se centran en traducir su plugin. En vez de eso se concentran en las funcionalidades importantes del propio plugin. Por lo tanto, hay actualizaciones periódicas del plugin Gravity Forms, pero las traducciones al español colocadas manualmente se borran con cada actualización automática. ¡Este plugin lo arregla para todos los usuarios españoles de WordPress y Gravity Forms! Details
The <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Gravity Forms</a> developers don't focus on translating their plugin. Instead they concentrate on the core functionalities of the plugin itself. Therefore there are regular updates of the Gravity Forms plugin. However, after each automatic update, the manually placed Spanish translations are deleted. This plugin fixes that issue for all the Spanish WordPress and Gravity Forms users!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-17 22:30:44 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This plugin requires the <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Gravity Forms plugin</a>. <strong>Don't use Gravity Forms? <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Buy the plugin</a></strong> and start using this revolutionary plugin! Este plugin necesita el <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">plugin Gravity Forms</a>. <strong>¿No usas Gravity Forms? ¡<a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Compra</a></strong> y empieza a usar este plugin revolucionario! Details
This plugin requires the <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Gravity Forms plugin</a>. <strong>Don't use Gravity Forms? <a href="http://www.closemarketing.es/likes/gravityforms/">Buy the plugin</a></strong> and start using this revolutionary plugin!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-17 22:30:44 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as