New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,217) Translated (2,217) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 148
Prio Original string Translation
Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin. Crea formularios web fácilmente y gestiona los de las enradas desde el administrador de WordPress. Details
Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:20:06 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
advanced options opciones avanzadas Details
advanced options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 08:58:33 UTC
Last modified:
2018-08-23 12:52:08 UTC
Translated by:
David Perez (davidperez)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Check this box if you would like to use the rich text editor for this field. Marca esta casilla si deseas utilizar el editor de texto enriquecido para este campo. Details
Check this box if you would like to use the rich text editor for this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:21:05 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Check this option to format and insert merge tags into the Post Content. Marca esta opción para dar formato e insertar etiquetas de unión en el contenido de la publicación. Details
Check this option to format and insert merge tags into the Post Content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:23:03 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enter the path to an image you would like to use as the page next button. Introduce la ruta de la imagen que quieres utilizar como botón de página siguiente. Details
Enter the path to an image you would like to use as the page next button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:24:02 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select the field to be used as the source for the values for this field. Selecciona el campo que se usará como origen de los valores para este campo. Details
Select the field to be used as the source for the values for this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:25:18 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If you would like to pre-populate the value of a field, select this option. Si deseas rellenar previamente el valor de una campo, selecciona esta opción. Details
If you would like to pre-populate the value of a field, select this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:26:13 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files. Especifica, en megabytes, el tamaño máximo permitido para cada uno de los archivos. Details
Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:27:42 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field. Selecciona esta opción para activar la subida de archivos múltiple para este campo. Details
Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:28:41 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:48 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Check this box to prevent Province field from being displayed in the form. Marca esta casilla para evitar que se muestre el campo Provincia en el formulario. Details
Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:29:33 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Check this box to prevent the State field from being displayed in the form. Marca esta casilla para evitar que se muestre el campo Estado en el formulario. Details
Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:30:04 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have. Introduce el número máximo de caractéres que este campo puede tener. Details
Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:31:28 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon. Introduce la URL de una imagen personalizada para reemplazar el icono por defecto de 'borrar elemento'. Details
Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:32:45 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enter the path to an image you would like to use as the form submit button. Introduce la ruta de la imagen que quieres utilizar como botón para enviar el formulario. Details
Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:33:30 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enter a description for your form. This may be used for user instructions. Introduce la descripción de tu formulario. Esto se puede utilizar para las instrucciones de usuario. Details
Enter a description for your form. This may be used for user instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 17:34:32 UTC
Last modified:
2018-08-24 19:49:49 UTC
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 148

Export as