WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (0) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Modifies Gravity Forms form fields and improves validation so that forms meet WCAG 2.0 accessibility requirements.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modifies Gravity Forms form fields and improves validation so that forms meet WCAG 2.0 accessibility requirements.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WCAG 2.0 form fields for Gravity Forms
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WCAG 2.0 form fields for Gravity Forms
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Adds aria-required='true' for required fields
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds aria-required='true' for required fields
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With that said, if you want to disable it you can add this code to your theme's functions.php file, below the starting <?php line.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With that said, if you want to disable it you can add this code to your theme's functions.php file, below the starting <?php line.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After considered research I am of the belief that tabindex with a value of =-1 is perfectly fine, and infact quite helpful in making critical messages such as a validation message appear immidately for screen reader users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After considered research I am of the belief that tabindex with a value of =-1 is perfectly fine, and infact quite helpful in making critical messages such as a validation message appear immidately for screen reader users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I DO NOT recommend removing the tabindex.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I DO NOT recommend removing the tabindex.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How do I disable the tabindex on the validation message</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How do I disable the tabindex on the validation message</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Each change the plugin makes to a Gravity Form has been decided through research into best practice for usability and accessibility.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Each change the plugin makes to a Gravity Form has been decided through research into best practice for usability and accessibility.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The aim of the plugin is to make forms created using Gravity Forms have valid HTML and comply with WCAG 2.0 - level AA.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The aim of the plugin is to make forms created using Gravity Forms have valid HTML and comply with WCAG 2.0 - level AA.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is developed using the latest version of Gravity Forms. The plugin may work in previous versions but could have mixed results. Only the latest version of Gravity Forms can be supported.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is developed using the latest version of Gravity Forms. The plugin may work in previous versions but could have mixed results. Only the latest version of Gravity Forms can be supported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is tested using screen-reader software JAWS and the latest version of Internet Explorer, Firefox and Chrome.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is tested using screen-reader software JAWS and the latest version of Internet Explorer, Firefox and Chrome.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How is the plugin tested</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How is the plugin tested</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm willing to be convinced otherwise. But my goal is to make a Gravity Form accessible for everyone - which needs to take into account how it affects search engines.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I'm willing to be convinced otherwise. But my goal is to make a Gravity Form accessible for everyone - which needs to take into account how it affects search engines.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm concerned it would have a negative consequence on SEO, because:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I'm concerned it would have a negative consequence on SEO, because:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why not use the <a href="http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-WCAG20-TECHS-20140916/C7">C7: Using CSS to hide a portion of the link text</a> technique?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why not use the <a href="http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-WCAG20-TECHS-20140916/C7">C7: Using CSS to hide a portion of the link text</a> technique?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as