New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (0) Untranslated (132) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
I'm willing to be convinced otherwise. But my goal is to make a Gravity Form accessible for everyone - which needs to take into account how it affects search engines. You have to log in to add a translation. Details
I'm willing to be convinced otherwise. But my goal is to make a Gravity Form accessible for everyone - which needs to take into account how it affects search engines.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm concerned it would have a negative consequence on SEO, because: You have to log in to add a translation. Details
I'm concerned it would have a negative consequence on SEO, because:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why not use the <a href="http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-WCAG20-TECHS-20140916/C7">C7: Using CSS to hide a portion of the link text</a> technique? You have to log in to add a translation. Details
Why not use the <a href="http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-WCAG20-TECHS-20140916/C7">C7: Using CSS to hide a portion of the link text</a> technique?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H33.html">H33: Supplementing link text with the title attribute</a> technique. You have to log in to add a translation. Details
This is the <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H33.html">H33: Supplementing link text with the title attribute</a> technique.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin uses jQuery to modify the form once the browser has loaded it, any links in the form are changed to open in a new window (target='_blank'), then a title is added (or appended to the existing title) which reads 'this link will open in a new window'. You have to log in to add a translation. Details
This plugin uses jQuery to modify the form once the browser has loaded it, any links in the form are changed to open in a new window (target='_blank'), then a title is added (or appended to the existing title) which reads 'this link will open in a new window'.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Typically forcing links to open in a new window is bad practice, both from a usability and accessibility point of view. However when it comes to forms there is reason enough to do this - if the user clicks on the link they are taken away from the form - loosing any data they may have provided. You have to log in to add a translation. Details
Typically forcing links to open in a new window is bad practice, both from a usability and accessibility point of view. However when it comes to forms there is reason enough to do this - if the user clicks on the link they are taken away from the form - loosing any data they may have provided.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I am aware of three issues that are yet to be resolved - duplicate ID's for checkbox lists, duplicate ID's for multi-page form wrappers (the hidden pages have the same ID), and duplicate ID's for the 'Save and continue later' link/button. You have to log in to add a translation. Details
I am aware of three issues that are yet to be resolved - duplicate ID's for checkbox lists, duplicate ID's for multi-page form wrappers (the hidden pages have the same ID), and duplicate ID's for the 'Save and continue later' link/button.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're having troubles or even better know a solution, please leave a detailed message on the support tab. You have to log in to add a translation. Details
If you're having troubles or even better know a solution, please leave a detailed message on the support tab.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whilst this plugin goes a long way to taking a Gravity Form towards WCAG 2.0 compliance, there are still some things that haven't been looked at yet. You have to log in to add a translation. Details
Whilst this plugin goes a long way to taking a Gravity Form towards WCAG 2.0 compliance, there are still some things that haven't been looked at yet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search engines may index the links with the hidden text. For example, 'document title this link will open in a new window' instead of 'document title'. You have to log in to add a translation. Details
Search engines may index the links with the hidden text. For example, 'document title this link will open in a new window' instead of 'document title'.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search engines may down-rate your website, thinking you're attempting the black hat practice of stuffing a page with keywords that may not have any relevance to the content. You have to log in to add a translation. Details
Search engines may down-rate your website, thinking you're attempting the black hat practice of stuffing a page with keywords that may not have any relevance to the content.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The radio, checkbox and repeater list fields will now be automatically modified so that they meet the accessibility requirements. You have to log in to add a translation. Details
The radio, checkbox and repeater list fields will now be automatically modified so that they meet the accessibility requirements.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in the WordPress administration You have to log in to add a translation. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in the WordPress administration
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install plugin from WordPress administration or upload folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory You have to log in to add a translation. Details
Install plugin from WordPress administration or upload folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin requires the Gravity Forms plugin, installed and activated You have to log in to add a translation. Details
This plugin requires the Gravity Forms plugin, installed and activated
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 9

Export as