WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,304) Untranslated (638) Waiting (2) Fuzzy (40) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Attention! Your server php version is: %s. Gmedia Gallery requires php version 5.3+ in order to run properly. Please upgrade your server! Увага! Ваша версія серверу php:%s. Бібліотека Gmedia вимагає php версію 5.2+ для належної роботи. Будь-ласка, відновіть ваш сервер! Details
Attention! Your server php version is: %s. Gmedia Gallery requires php version 5.3+ in order to run properly. Please upgrade your server!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:58 GMT
Priority of the original:
normal
View in Gmedia Library Вдкрити в бібліотеці Gmedia Details
View in Gmedia Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:36:03 GMT
Priority of the original:
normal
Module `%s` is broken. Choose another module from the list. Модуль `%s` зламано. Виберіть інший модуль для цієї галереї Details
Module `%s` is broken. Choose another module from the list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:36:04 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>GmediaGallery Database Update Required</strong> &#8211; We need to update your install to the latest version. <strong>потрібне оновлення даних GmediaGallery </strong> &#8211; Ми повинні оновити установку до останньої версії. Details
<strong>GmediaGallery Database Update Required</strong> &#8211; We need to update your install to the latest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:36:06 GMT
Priority of the original:
normal
Gmedia Gallery - powerful media library plugin for creating beautiful galleries and managing files. Gmedia Gallery - потужний плагін медіа-бібліотеки для створення красивих галерей та управління файлами. Details
Gmedia Gallery - powerful media library plugin for creating beautiful galleries and managing files.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:36:06 GMT
Priority of the original:
normal
https://codeasily.com/ http://codeasily.com/ Details
https://codeasily.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:36:06 GMT
Priority of the original:
normal
Preset `%s` successfully saved Пресет `%s` успішно збережений Details
Preset `%s` successfully saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:51 GMT
Priority of the original:
normal
Choose Module/Preset Виберіть модуль/пресет Details
Choose Module/Preset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:53 GMT
Priority of the original:
normal
Under construction... В розробці ... Details
Under construction...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:54 GMT
Priority of the original:
normal
Show Album Показати: Альбоми Details
Show Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:55 GMT
Priority of the original:
normal
Show Tags Показати: Теги Details
Show Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:55 GMT
Priority of the original:
normal
Show Categories Показати: Категорії Details
Show Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:55 GMT
Priority of the original:
normal
Exclude Authors вилучити авторів Details
Exclude Authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:57 GMT
Priority of the original:
normal
Download Gmedia iOS application from the App Store to manage your Gmedia&nbsp;Library from iPhone. Завантажити програму Gmedia IOS з App Store, щоб управляти Gmedia бібліотекою з iPhone. Details
Download Gmedia iOS application from the App Store to manage your Gmedia&nbsp;Library from iPhone.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:44 GMT
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete the selected items. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. Ви збираєтеся назавжди видалити вибрані елементи. "Скасувати", щоб зупинити, «OK» для видалення. Details
You are about to permanently delete the selected items. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-08 03:35:45 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar