New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,246) Translated (231) Untranslated (1,015) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
Note: Free version allows you to show maximum 40 images per gallery on the frontend. Purchase license key <a href="https://codeasily.com/gmedia-premium/" target="_blank">here</a>. It's a one time payment. Nota: La versión gratuita te permite mostrar un máximo de 40 imágenes por galería en la portada. Compra una clave de licencia <a href="https://codeasily.com/gmedia-premium/" target="_blank">aquí</a>. Es un pago único. Details
Note: Free version allows you to show maximum 40 images per gallery on the frontend. Purchase license key <a href="https://codeasily.com/gmedia-premium/" target="_blank">here</a>. It's a one time payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 07:33:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hide WoowGallery Banner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide WoowGallery Banner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide WoowGallery Ad Banner Ocultar el banner de anuncios de WoowGallery Details
Hide WoowGallery Ad Banner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 07:33:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show Large Image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Large Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
success (ID #%d) correcto (ID #%d) Details
success (ID #%d)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 07:33:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By Date (DESC) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By Date (DESC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Date (ASC) Por fecha (ASC) Details
By Date (ASC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 01:23:49 UTC
Last modified:
2021-02-03 07:34:04 UTC
Translated by:
areyna
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By Name (DESC) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By Name (DESC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Name (ASC) Por nombre (ASC) Details
By Name (ASC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 01:24:00 UTC
Last modified:
2021-02-03 07:34:04 UTC
Translated by:
areyna
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By ID (DESC) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By ID (DESC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By ID (ASC) Por ID (ASC) Details
By ID (ASC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 01:24:09 UTC
Last modified:
2021-02-03 07:34:04 UTC
Translated by:
areyna
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No Order Sin orden Details
No Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 01:24:34 UTC
Last modified:
2021-02-03 07:34:04 UTC
Translated by:
areyna
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Albums Order Orden de los álbumes Details
Albums Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-03 07:33:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To show all albums just select `No Album` in dropdown above then tick `Exclude selected Albums`, so it exclude all images without Album and show other images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To show all albums just select `No Album` in dropdown above then tick `Exclude selected Albums`, so it exclude all images without Album and show other images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Hey %s,<br>Please help us improve <b>Gmedia Gallery</b>! If you opt-in, some data about your usage of <b>Gmedia Gallery</b> will be sent to <a href="https://codeasily.com/" target="_blank" tabindex="1">codeasily.com</a>. If you skip this, that's okay! <b>Gmedia Gallery</b> will still work just fine.</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Hey %s,<br>Please help us improve <b>Gmedia Gallery</b>! If you opt-in, some data about your usage of <b>Gmedia Gallery</b> will be sent to <a href="https://codeasily.com/" target="_blank" tabindex="1">codeasily.com</a>. If you skip this, that's okay! <b>Gmedia Gallery</b> will still work just fine.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 84

Export as