WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (138) Untranslated (89) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
GoUrl Bitcoin Payment Gateway & Paid Downloads & Membership GoUrl Bitcoin Payment Gateway&有料ダウンロード&会員 Details
GoUrl Bitcoin Payment Gateway & Paid Downloads & Membership
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:23:28 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
GoUrl Official Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for Wordpress. Accept Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, Dash, Dogecoin, etc. Payments Online WordPress のGoUrl 公式 Bitcoin / Altcoin 決済ゲートウェイ。 Bitcoin、Litecoin、Dash、Dogecoin、Reddcoin などを受け入れるオンラインでの支払い Details
GoUrl Official Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for Wordpress. Accept Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, Dash, Dogecoin, etc. Payments Online
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 02:38:12 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Yes, we offer <a href="https://gourl.io/view/contact/Contact_Us.html">Free Technical Support</a> and <a href="https://gourl.io/affiliate-bitcoin-wordpress-plugins.html">Bitcoin/Altcoins Affiliate Program</a> for web developers はい、<a href="https://gourl.io/view/contact/Contact_Us.html">無料テクニカルサポート</a>と<a href="https://gourl.io/affiliate-bitcoin-wordpress-plugins.html">Bitcoin/Altcoinsアフィリエイトプログラム</a> Details
Yes, we offer <a href="https://gourl.io/view/contact/Contact_Us.html">Free Technical Support</a> and <a href="https://gourl.io/affiliate-bitcoin-wordpress-plugins.html">Bitcoin/Altcoins Affiliate Program</a> for web developers
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:31:07 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
GoUrl uses a standard Bitcoin URI. Clicking a Bitcoin URI should launch a preferred wallet, pre-populating a payment transaction with data pulled from the link. Some browsers still do not recognise bitcoins links. If your browser does not recognise the bitcoin link, simply use 'Copy address' button and manually copy address and the amount to pay in your Bitcoin wallet. GoUrlは標準のBitcoin URIを使用します。 Bitcoin URIをクリックすると、リンクから取得したデータを使用して支払いトランザクションを事前に入力して、優先ウォレットを起動する必要があります。一部のブラウザでは、ビットコインリンクが認識されません。あなたのブラウザがビットコインリンクを認識しない場合は、単に「住所をコピー」ボタンを使用して、あなたのBitcoinウォレットに住所と支払金額を手動でコピーしてください。 Details
GoUrl uses a standard Bitcoin URI. Clicking a Bitcoin URI should launch a preferred wallet, pre-populating a payment transaction with data pulled from the link. Some browsers still do not recognise bitcoins links. If your browser does not recognise the bitcoin link, simply use 'Copy address' button and manually copy address and the amount to pay in your Bitcoin wallet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:31:37 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-product-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-Product</a> option in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin - requires user registration for security proposes so that you can track who bought your product Gourl Bitcoin / Altcoins Pluginの<a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-product-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">ペイパー製品</a>オプション - あなたの製品を購入した人を追跡できるように、セキュリティ提案のためのユーザー登録が必要 Details
<a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-product-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-Product</a> option in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin - requires user registration for security proposes so that you can track who bought your product
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:32:10 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You have five choices - 5つの選択肢があります - Details
You have five choices -
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:32:31 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Yes, You can sell your products on your website for Bitcoins/altcoins without user registration also. はい、ユーザー登録なしでBitcoins / altcoinsのWebサイトで商品を販売することもできます。 Details
Yes, You can sell your products on your website for Bitcoins/altcoins without user registration also.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:32:59 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-page-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-View</a> in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin directly Gourl Bitcoin / Altcoins Pluginで直接<a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-page-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">ペイパービュー</a>を使用してください Details
Use <a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-page-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-View</a> in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin directly
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:33:27 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-download-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-Download</a> in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin directly Gourl Bitcoin / Altcoins Pluginで直接<a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-download-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">ペイ・パー・ダウンロード</a>を使用してください Details
Use <a href="http://gourl.io/lib/examples/pay-per-download-multi.php?gourlcryptocoin=bitcoin">Pay-Per-Download</a> in our Gourl Bitcoin/Altcoins Plugin directly
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:34:01 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/jigoshop/">Jigoshop</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-jigoshop-bitcoin-payment-gateway-processor/">Jigoshop Bitcoin/Altcoins Add-on</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/jigoshop/">ジゴショップ</a>を<a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-jigoshop-bitcoin-payment-gateway-processor/"> Jigoshop Bitcoin / Altcoinsアドオン</a> Details
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/jigoshop/">Jigoshop</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-jigoshop-bitcoin-payment-gateway-processor/">Jigoshop Bitcoin/Altcoins Add-on</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:36:15 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-e-commerce/">WP eCommerce</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-wp-ecommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/">GoUrl WP eCommerce Bitcoin/Altcoins Add-on</a> Use <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-e-commerce/">WP eCommerce</a> または <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-wp-ecommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/">GoUrl WP eコマースBitcoin / Altcoinsアドオン</a> Details
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-e-commerce/">WP eCommerce</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-wp-ecommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/">GoUrl WP eCommerce Bitcoin/Altcoins Add-on</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:39:29 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">Woocommerce</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-woocommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/">GoUrl Woocommerce Bitcoin/Altcoins Add-on</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">Woocommerce</a>を<a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-woocommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/"> GoUrl Woocommerce Bitcoin/Altcoinsアドオン</a> Details
Use <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">Woocommerce</a> with our <a href="https://wordpress.org/plugins/gourl-woocommerce-bitcoin-altcoin-payment-gateway-addon/">GoUrl Woocommerce Bitcoin/Altcoins Add-on</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:40:49 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Can you help me to integrate bitcoin/altcoin payments to my wordpress plugin/website ? Bitcoin / Altcoin支払いをWordPressのプラグイン/ウェブサイトに統合する手助けはできますか? Details
Can you help me to integrate bitcoin/altcoin payments to my wordpress plugin/website ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:41:19 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
When I clicked the 'Open Wallet' button in the Bitcoin Payment Box I got an error message - 'The address wasn't understood because one of the following protocols (for bitcoin) isn't associated with any program' Bitcoinペイメントボックスで[ウォレットを開く]ボタンをクリックすると、次のプロトコル(ビットコイン用)のいずれかがプログラムに関連付けられていないため、アドレスが認識されませんでした。 Details
When I clicked the 'Open Wallet' button in the Bitcoin Payment Box I got an error message - 'The address wasn't understood because one of the following protocols (for bitcoin) isn't associated with any program'
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:41:50 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Can user make bitcoin payment without registering on my website ? 私のウェブサイトに登録せずにビットコインの支払いをすることはできますか? Details
Can user make bitcoin payment without registering on my website ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 06:42:10 GMT
Translated by:
kosugikun
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar