WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (219) Translated (164) Untranslated (47) Waiting (13) Fuzzy (3) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Delete ALL definitions!
Tüm tanımları sil! Details
Delete ALL definitions!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-18 10:14:31 UTC
Translated by:
umutalparslan
Priority of the original:
normal
Firewall Options
Güvenlik Duvarı Seçenekleri Details
Firewall Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
: Headers sent by %1$s on line %2$s.
: %2$s satırında %1$s tarafından gönderilen başlıklar. Details
: Headers sent by %1$s on line %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-18 10:16:14 UTC
Translated by:
umutalparslan
Priority of the original:
normal
This feature is only available to registered users who have donated at a certain level.
Bu özellik sadece belirli bir düzeyde bağış yapmış kayıtlı kullanıcılara açıktır. Details
This feature is only available to registered users who have donated at a certain level.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-18 10:15:10 UTC
Translated by:
umutalparslan
Priority of the original:
normal
Check all %d
Tüm %d'yi kontrol et Details
Check all %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-18 10:16:31 UTC
Translated by:
umutalparslan
Priority of the original:
normal
Scan Complete!
Tarama Tamamlandı! Details
Scan Complete!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Scan Details:
Tarama Detayları: Details
Scan Details:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Starting Scan ...
Tarama Başlıyor... Details
Starting Scan ...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Quick Scan
Hızlı Tarama Details
Quick Scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
View Quarantine
Karantinayı Görüntüle Details
View Quarantine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Scan Settings
Tarama Ayarları Details
Scan Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
<b>Headers already sent</b> in %1$s on line %2$s.<br />This is not a good sign, it may just be a poorly written plugin but Headers should not have been sent at this point.<br />Check the code in the above mentioned file to fix this problem.
%2$s satırında %1$s içinde <b>başlıklar zaten gönderildi</b>. Bu iyi bir işaret değil, yalnızca kötü yazılmış bir eklenti olabilir, ancak Başlıklar buna gönderilmemeliydi Bu sorunu çözmek için yukarıda belirtilen dosyadaki kodu kontrol edin. Details

Original waiting 1 warning

<b>Headers already sent</b> in %1$s on line %2$s.<br />This is not a good sign, it may just be a poorly written plugin but Headers should not have been sent at this point.<br />Check the code in the above mentioned file to fix this problem.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:49:58 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Run Complete Scan
Tam Taramayı Çalıştır Details
Run Complete Scan
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-10 11:50:42 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as