WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (0) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
すぐに使える直感的チャットボット。GoQSmile(ごくースマイル) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

すぐに使える直感的チャットボット。GoQSmile(ごくースマイル)
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
GoQSmile You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GoQSmile
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
【20日間の無料お試し期間+10,000円/月額という業界最安クラス!】 GoQSmile(チャットボット)は、業界最安値水準に挑戦しています。 20日間の無料お試し期間で使い方をマスターし、画期的な人工知能の機能を確認してください。 無料お試し期間中も、シナリオ数、アクセス数、ログイン人数は無制限。 さらに電話・メールでの充実のサポートを用意しています。 20日の無料お試し期間の後、正式なご契約に至らなかった場合は一切課金はございませんので、ご安心ください。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【20日間の無料お試し期間+10,000円/月額という業界最安クラス!】 GoQSmile(チャットボット)は、業界最安値水準に挑戦しています。 20日間の無料お試し期間で使い方をマスターし、画期的な人工知能の機能を確認してください。 無料お試し期間中も、シナリオ数、アクセス数、ログイン人数は無制限。 さらに電話・メールでの充実のサポートを用意しています。 20日の無料お試し期間の後、正式なご契約に至らなかった場合は一切課金はございませんので、ご安心ください。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://goqsmile.com/">GoQSmile</a> <a href="https://goqsmile.com/#whats">GoQSmileとは</a> <a href="https://goqsmile.com/regulation/">利用規約</a> <a href="https://goqsmile.com/privacy/">プライバシーポリシー</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://goqsmile.com/">GoQSmile</a> <a href="https://goqsmile.com/#whats">GoQSmileとは</a> <a href="https://goqsmile.com/regulation/">利用規約</a> <a href="https://goqsmile.com/privacy/">プライバシーポリシー</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【その他いろいろ】 選択肢で答えを選んだり、画像表示やリンク設定、テンプレートでデザインを選んだり、幅広い機能を搭載。またお問合せの受付やアンケートの実施、有人チャットへ切り替えるなど、「オプション」を利用することで、よりチャットボットの可能性が広がります。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【その他いろいろ】 選択肢で答えを選んだり、画像表示やリンク設定、テンプレートでデザインを選んだり、幅広い機能を搭載。またお問合せの受付やアンケートの実施、有人チャットへ切り替えるなど、「オプション」を利用することで、よりチャットボットの可能性が広がります。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【ひと目でわかるダッシュボード】 利用ユーザー数はもちろん、メッセージ数の推移、応答正答率、会話文数の推移など、月ごとの数値をグラフで表示。分析と今後の対策に役立てることができます。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【ひと目でわかるダッシュボード】 利用ユーザー数はもちろん、メッセージ数の推移、応答正答率、会話文数の推移など、月ごとの数値をグラフで表示。分析と今後の対策に役立てることができます。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【CSVで質問・回答を一括登録】 質問や回答をCSVデータとしてダウンロード・アップロードすることができます。エクセルで集計し、分析に役立てることでより精度の高いチャットボットになります。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【CSVで質問・回答を一括登録】 質問や回答をCSVデータとしてダウンロード・アップロードすることができます。エクセルで集計し、分析に役立てることでより精度の高いチャットボットになります。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【IP制限で安心のセキュリティ】 セキュリティは大丈夫?そんな不安は、外部からアクセスができないように、チャットボットにIP制限を設けることで解決します。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【IP制限で安心のセキュリティ】 セキュリティは大丈夫?そんな不安は、外部からアクセスができないように、チャットボットにIP制限を設けることで解決します。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【親ロボットの回答を共有できる】 複数のロボットで運用する場合「親」と決めたロボットの回答内容を「子」のロボットでも回答できるので、効率の良い運用ができます。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【親ロボットの回答を共有できる】 複数のロボットで運用する場合「親」と決めたロボットの回答内容を「子」のロボットでも回答できるので、効率の良い運用ができます。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【LINE、Facebookで連携可能】 LINEやFacebookメッセンジャーと連携できるので、お客様にとって使いやすいアプリで使用可能。より気軽な問合せが実現します。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【LINE、Facebookで連携可能】 LINEやFacebookメッセンジャーと連携できるので、お客様にとって使いやすいアプリで使用可能。より気軽な問合せが実現します。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【シナリオ型で教えたとおりに回答】 ごくースマイルのAI(人工知能)は、自然言語検索を利用。特定のキーワードに対して、設計した流れの通りに応答する「シナリオ型」のチャットボットです。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【シナリオ型で教えたとおりに回答】 ごくースマイルのAI(人工知能)は、自然言語検索を利用。特定のキーワードに対して、設計した流れの通りに応答する「シナリオ型」のチャットボットです。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【プログラミング不要の簡単設定】 タグを貼り付けるだけでチャットボットの設置が完了。あとは、テキストフォームに質問と回答を登録すれば使えるようになります。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【プログラミング不要の簡単設定】 タグを貼り付けるだけでチャットボットの設置が完了。あとは、テキストフォームに質問と回答を登録すれば使えるようになります。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【使えば使うほど賢くなる】 質問の履歴を一覧で見て、回答できなかった質問に対してはその都度、または一括で回答を登録していきます。使えば使うほどチャットボットは賢く成長していきます。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【使えば使うほど賢くなる】 質問の履歴を一覧で見て、回答できなかった質問に対してはその都度、または一括で回答を登録していきます。使えば使うほどチャットボットは賢く成長していきます。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
【様々なプラットフォームに対応】 パソコン・タブレット・スマートフォンなど、どのデバイスでも利用可能。ひとつのロボットで複数のWEBサイトやECサイトに設置でき、背景色などのカスタマイズも可能。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

【様々なプラットフォームに対応】 パソコン・タブレット・スマートフォンなど、どのデバイスでも利用可能。ひとつのロボットで複数のWEBサイトやECサイトに設置でき、背景色などのカスタマイズも可能。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=KB9eYZ4BvtY You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.youtube.com/watch?v=KB9eYZ4BvtY
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as