New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (32) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
A simple Google Analytics solution that works without slowing down your WordPress installation.
Priority: high
Eine einfache Google Analytics-Lösung, die die eigene WordPress-Seite nicht verlangsamt. Details
A simple Google Analytics solution that works without slowing down your WordPress installation.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:02:04 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
high
Goolytics - Simple Google Analytics
Priority: high
Goolytics - Simple Google Analytics Details
Goolytics - Simple Google Analytics
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:02:16 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
high
Usercentrics support (recommended for german users to respect german/european data protection rules according to DSGVO/GDPR) Usercentrics-Support (empfohlen für deutsche Nutzer, um das Tracking DSGVO-konform einzubinden; auch als e-recht24.de-Premium-Mitglied nutzbar!) Details
Usercentrics support (recommended for german users to respect german/european data protection rules according to DSGVO/GDPR)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:06:35 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Lightweight and fast Kleines und schnelles Plugin Details
Lightweight and fast
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:08:40 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Anonymize IP (recommended for german users to respect german/european data protection rules according to DSGVO/GDPR) IP-Adresse verschleiern (empfohlen für deutsche Nutzer, um das Tracking DSGVO-konform einzubinden) Details
Anonymize IP (recommended for german users to respect german/european data protection rules according to DSGVO/GDPR)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:10:49 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://twitter.com/wpseek" title="Developer on Twitter">Developer on Twitter</a> <a href="https://twitter.com/wpseek" title="Entwickler auf Twitter">Entwickler auf Twitter</a> Details
<a href="https://twitter.com/wpseek" title="Developer on Twitter">Developer on Twitter</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 21:06:35 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
None. Yet. Noch keine. Details
None. Yet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:11:11 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Installation finished. Installation abgeschlossen. Details
Installation finished.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:11:27 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin from your WordPress admin panel. Das Plugin im WordPress Admin-Bereich aktivieren. Details
Activate the plugin from your WordPress admin panel.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:12:20 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Upload the folder goolytics/ to your /wp-content/plugins/ folder. Den Ordner goolytics/ in den Ordner /wp-content/plugins/ hochladen. Details
Upload the folder goolytics/ to your /wp-content/plugins/ folder.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:13:18 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Download the plugin and unzip it. Das Plugin herunterladen und entpacken. Details
Download the plugin and unzip it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:13:45 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
<strong>Looking for more WordPress plugins? Visit <a href="https://www.schloebe.de/portfolio/">www.schloebe.de/portfolio/</a></strong> <strong>Interessiert an weiteren WordPress-Plugins? <a href="https://www.schloebe.de/portfolio/">www.schloebe.de/portfolio/</a> besuchen!</strong> Details
<strong>Looking for more WordPress plugins? Visit <a href="https://www.schloebe.de/portfolio/">www.schloebe.de/portfolio/</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:15:32 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
<strong>Included languages:</strong> <strong>Enthaltene Sprachen:</strong> Details
<strong>Included languages:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:15:54 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
<strong>Features:</strong> <strong>Funktionen:</strong> Details
<strong>Features:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:16:10 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:46:47 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
I needed to have a clean and small plugin that offers data protection options for users running sites in Germany. Unlike many other Google Analytics plugins it offers to anonymize IPs as it's neccessary for german users in order to have the GA code respect german data protection rules. Ich brauchte ein sauberes und kleines Plugin, das Datenschutzoptionen für Benutzer bietet, die Websites in Deutschland betreiben. Im Gegensatz zu vielen anderen Google Analytics-Plugins bietet es die Möglichkeit, IPs zu anonymisieren, wie es für deutsche Nutzer notwendig ist, damit der GA-Code die deutschen Datenschutzbestimmungen einhält. Details
I needed to have a clean and small plugin that offers data protection options for users running sites in Germany. Unlike many other Google Analytics plugins it offers to anonymize IPs as it's neccessary for german users in order to have the GA code respect german data protection rules.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-15 10:17:40 UTC
Last modified:
2019-11-19 16:47:01 UTC
Translated by:
wpseek (Alphawolf)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as