WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (166) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Author pages Страницы авторов Details
Author pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:43 GMT
Priority of the original:
normal
Tag pages Страницы меток Details
Tag pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:43 GMT
Priority of the original:
normal
Older archives (Changes only if you edit an old post) Старые архивы (Изменяются только в случае, если Вы редактируете старые статьи) Details
Older archives (Changes only if you edit an old post)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
The current archive of this month (Should be the same like your homepage) Текущий архив за этот месяц (Должен быть тем же, что и Главная страница) Details
The current archive of this month (Should be the same like your homepage)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Categories Категории Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Static pages Статичные страницы Details
Static pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Posts Статьи Details
Posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Homepage Главная страница Details
Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked "hourly" less frequently than that, and they may crawl pages marked "yearly" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked "never" so that they can handle unexpected changes to those pages. Обратите внимание, что значение этой метки считается рекомендацией и не является командой. Даже когда поисковые роботы берут эту информацию к сведению для принятия решений, они могут осматривать страницы, помеченные "раз в час" реже, чем запрошено, и они могут осматривать страницы, помеченные как "раз в год" чаще, чем запрошено. Также бывает, что поисковые роботы осматривают страницы, помеченные как "никогда", отмечая не предусмотренные изменения на этих страницах. Details
Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked "hourly" less frequently than that, and they may crawl pages marked "yearly" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked "never" so that they can handle unexpected changes to those pages.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Change frequencies Изменить частоты Details
Change frequencies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Child posts won't be excluded automatically! Дочерние записи не исключаются автоматически! Details
Child posts won't be excluded automatically!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-04 12:22:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
List of IDs, separated by comma Список идентификаторов (ID), разделенных запятыми Details
List of IDs, separated by comma
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Exclude the following posts or pages: Исключить следующие статьи или страницы: Details
Exclude the following posts or pages:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:21:42 GMT
Priority of the original:
normal
Exclude posts Исключить записи Details
Exclude posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-04 12:21:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Excluded categories Исключенные категории Details
Excluded categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 19:22:58 GMT
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as