New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (166) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (65)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
This plugin will generate a special XML sitemap which will help search engines like Google, Yahoo, Bing and Ask.com to better index your blog. ستقوم هذه الإضافة بتوليد خريطة موقع XML sitemap خاصة والتي ستساعد محركات البحث مثل Google و Yahoo و Bing و Ask.com على فهرسة موقعك بشكل أفضل. Details
This plugin will generate a special XML sitemap which will help search engines like Google, Yahoo, Bing and Ask.com to better index your blog.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-27 21:34:02 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least PHP %4$s. You are using PHP %2$s, which is out-dated and insecure. Please ask your web host to update your PHP installation or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>. للأسف، يتطلب هذا الإصدار من إضافة Google XML Sitemaps على الأقل نسخة PHP %4$s. أنت تستخدم PHP %2$s ، ويعتبر قديمًا وغير آمن. الرجاء مطالبة مستضيف الويب بتحديث التنصيب لنسخة PHP أو الانتقال إلى <a href="%1$s">الإضافات المفعلة</a> وتعطيل إضافة Google XML Sitemaps لإخفاء هذه الرسالة. يمكنك تنزيل إصدار أقدم من هذه الإضافة من <a href="%3$s">موقع الإضافة</a>. Details
Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least PHP %4$s. You are using PHP %2$s, which is out-dated and insecure. Please ask your web host to update your PHP installation or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:49:10 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Your PHP version is too old for XML Sitemaps. إصدار PHP الخاص بك قديم جدًا بالنسبة لخرائط XML Sitemaps. Details
Your PHP version is too old for XML Sitemaps.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:03:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least WordPress %4$s. You are using Wordpress %2$s, which is out-dated and insecure. Please upgrade or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>. للأسف، يتطلب هذا الإصدار من إضافة Google XML Sitemaps على الأقل إصدار ووردبريس %4$s. أنت تستخدم ووردبريس %2$s، ويعتبر الإصدار قديم وغير آمن. الرجاء الترقية أو الانتقال إلى <a href="%1$s">الإضافات النشطة</a> وتعطيل إضافة Google XML Sitemaps لإخفاء هذه الرسالة. يمكنك تنزيل إصدار أقدم من هذه الإضافة من <a href="%3$s">موقع الإضافة</a>. Details
Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least WordPress %4$s. You are using Wordpress %2$s, which is out-dated and insecure. Please upgrade or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-27 21:54:27 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Your WordPress version is too old for XML Sitemaps. إصدار WordPress الخاص بك قديم جدًا بالنسبة لخرائط XML Sitemaps. Details
Your WordPress version is too old for XML Sitemaps.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:02:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Change frequencies تغيير فترة التحديث Details
Change frequencies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:15:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Exclude the following posts or pages: استبعاد التدوينات أو المواضيع التالية: Details
Exclude the following posts or pages:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:13:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Exclude posts استبعاد المقالات والتدوينات Details
Exclude posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:13:11 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Excluded items عناصر مستبعدة Details
Excluded items
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:13:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries. يُنصح بهذا بشدة، ويساعد محركات البحث أيضًا على معرفة متى ما تم تغير المحتوى الخاص بك. يؤثر هذا الخيار على <i>جميع</i> إدخالات خريطة الموقع. Details
This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-27 21:42:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Include the last modification time. تضمين وقت التعديل الأخير. Details
Include the last modification time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:14:23 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Further options خيارات أخرى Details
Further options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:13:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Include custom post type %s تضمين نوع المقالة المخصص: %s Details
Include custom post type %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:12:31 UTC
Last modified:
2019-01-27 19:12:32 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Custom post types أنواع الصفحات المخصصة Details
Custom post types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-19 05:31:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Include taxonomy pages for %s تضمين صفحات التصنيف: %s Details
Include taxonomy pages for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-27 19:11:57 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as