WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (61) • Untranslated (212) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>. A maior parte das opções estão explicadas na <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">página principal do plugin</a> e também uma lista de <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="Lista de perguntas frequentes sobre o Google Sitemaps">perguntas frequentes do Google Sitemap</a>. Details

Original current

Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:00:03 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Plugin Homepage</a> <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin para WordPress">Página principal do plugin</a> Details

Original current

<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Plugin Homepage</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:00:25 GMT
Translated by:
Deblyn Prado (deblynprado)
Approved by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
What's new in the latest version? O que há de novo na última versão? Details

Original current

What's new in the latest version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:00:34 GMT
Translated by:
Deblyn Prado (deblynprado)
Approved by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
So many configuration options... Do I need to change them? São muitas configurações... eu preciso mudar elas? Details

Original current

So many configuration options... Do I need to change them?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:01:58 GMT
Translated by:
Deblyn Prado (deblynprado)
Approved by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
No, only if you want to. Default values are ok for most sites. Não, somente se você quiser. Os valores padrão são bons para a maioria dos sites. Details

Original current

No, only if you want to. Default values are ok for most sites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:02:22 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Why is the changelog on a separate page and not here? Porque é que o registro de alterações está em uma página separada e não aqui? Details

Original current

Why is the changelog on a separate page and not here?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:03:51 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
If you want: Open the plugin configuration page, which is located under Settings -&gt; XML-Sitemap and customize settings like priorities and change frequencies. Se você quiser: Abra a página de configuração do plugin, que está localizada em Configurações -&gt;XML-Sitemap e personalize as configurações tais como prioridades e frequência de atualização. Details

Original current

If you want: Open the plugin configuration page, which is located under Settings -&gt; XML-Sitemap and customize settings like priorities and change frequencies.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:04:54 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
There are no comments yet (or I've disabled them) and all my postings have a priority of zero! Ainda não existem comentários (ou você os desativou) e todas as minhas postagens possuem a prioridade zero! Details

Original current

There are no comments yet (or I've disabled them) and all my postings have a priority of zero!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:07:36 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator". Publique sua dúvida no <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">fórum de suporte do WordPress</a> e adicione a tag "google-sitemap-generator" na sua mensagem. Details

Original current

Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:08:41 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog of the Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Changelog</a> <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog do Google XML Sitemaps Plugin para WordPress">Registro de alterações</a> Details

Original current

<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog of the Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Changelog</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:08:53 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). O plugin vem com várias traduções, consulte o <a href="https://codex.wordpress.org/pt-br:Instalando_WordPress_em_seu_Idioma" title="Instalando o WordPress no seu idioma">Codex do WordPress</a> para obter mais informações sobre como ativar a tradução. Se você quiser ajudar a traduzir o plugin para seu idioma, dê uma olhada no arquivo sitemap.pot que contém todos os textos e pode ser usado com o <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> em um editor como o <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). Details

Original current 1 warning

The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows).
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">, got <a href="https://codex.wordpress.org/pt-br:Instalando_WordPress_em_seu_Idioma" title="Instalando o WordPress no seu idioma">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:17:48 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding! O repositório WordPress.org é apenas outro local para baixar este plugin. Não quero manter muitas páginas com o mesmo conteúdo. Obrigado pela sua compreensão! Details

Original current

The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-04 05:59:50 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
↓ Thanks to <a href="http://publicvoidblog.de/">Christian Aust</a> for reporting this! Agradecimentos à <a href="http://publicvoidblog.de/">Christian Aust</a> por reportar isto! Details

Original current

Thanks to <a href="http://publicvoidblog.de/">Christian Aust</a> for reporting this!
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:09:08 GMT
Translated by:
Christian Herber Santos (cherber)
Approved by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
low
↓ Changed Line 147 from _e($i); to _e(strval($i)); Mudança na linha 147 de _e($i); para _e(strval($i)); Details

Original current

Changed Line 147 from _e($i); to _e(strval($i));
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 20:09:25 GMT
Translated by:
Christian Herber Santos (cherber)
Approved by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
low
↓ Fixed compatibility for PHP installations which are not configured to use short open tags Compatibilidade corrigida para instalações do PHP que não estejam configuradas para usar 'short open tags' Details

Original current

Fixed compatibility for PHP installations which are not configured to use short open tags
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 04:04:28 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
low
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as