WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps. Questo plugin migliorerà la SEO aiutando i motori di ricerca ad indicizzare meglio il tuo sito web tramite l'utilizzo delle sitemaps. Details
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:22:44 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
high
Google XML Sitemaps Google XML Sitemaps Details
Google XML Sitemaps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 16:28:37 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
high
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. Buone notizie, questo plugin è gratuito per tutti! Dato che viene rilasciato tramite la licenza d'uso GPL, sei libero di utilizzarlo sul tuo sito web senza dover pagare nulla. Details
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:24:24 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :) Se il plugin ti piace, sentiti libero di lasciare una valutazione (sulla parte destra di questa pagina)! :) Details
If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:25:50 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content. Con questo tipo di sitemap, i motori di ricerca sono facilitati nell'analisi della struttura del tuo sito e riescono a recuperarne i contenuti più efficacemente. Il plugin supporta tutti i tipi di pagine generate da WordPress, così come gli URL personalizzati. In aggiunta, ogni volta che creerai un nuovo contenuto, il plugin manderà una notifica di aggiornamento ai motori di ricerca più comunemente utilizzati. Details
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:28:12 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site. Usa questo plugin per incrementare notevolmente la SEO tramite la generazione di sitemap XML che aiuteranno i motori di ricerca come Google, Bing, Yahoo e Ask.com ad indicizzare meglio il tuo sito web. Details
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:29:34 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). Il plugin è già tradotto in varie lingue. Consulta il <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> per ulteriori informazioni su come attivare quella che preferisci. Se vuoi aiutarci a tradurre il plugin nella tua lingua, dai un'occhiata al file sitemap.pot che contiene tutte le definizioni e può essere utilizzato con un editor <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> come ad esempio <a href="http://www.poedit.net/"> Poedit </a> (Windows). Details
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:32:22 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
Translations Traduzioni Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 11:12:16 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
License Licenza Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 01:01:31 GMT
Translated by:
Lion73
Priority of the original:
normal
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding! Il repository WordPress.org è solo un altro posto dove scaricare questo plugin. Preferisco non mantenere troppe pagine con lo stesso contenuto. Grazie per la comprensione! Details
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:33:22 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a> Il changelog è mantenuto <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">qui</a> Details
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 11:11:37 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator". Pubblica la tua domanda sul <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">forum di supporto di WordPress</a> e tagga il tuo post con "google-sitemap-generator". Details
Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:40:45 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>. La maggior parte delle opzioni del plugin sono disponibili nella <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">homepage del plugin</a>, così come le <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Domande Frequenti di Google Sitemaps</a>. Details
Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:41:42 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
This version works with WordPress 3.3 and better. If you're using an older version, please check the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Homepage">Google Sitemaps Plugin Homepage</a> for the legacy releases. There is a working release for every WordPress version since 1.5, but you really should consider updating your WordPress installation! Questa versione funziona con WordPress 3.3 o più recente. Se stai utilizzando una versione precedente, consulta la <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Homepage">Homepage del Plugin di Google Sitemaps</a> per le versioni più vecchie. Vi è una versione funzionante per ogni versione di WordPress dalla v1.5 in poi, ma dovresti davvero prendere in considerazione l'idea di aggiornare la tua installazione di WordPress! Details
This version works with WordPress 3.3 and better. If you're using an older version, please check the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Homepage">Google Sitemaps Plugin Homepage</a> for the legacy releases. There is a working release for every WordPress version since 1.5, but you really should consider updating your WordPress installation!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:43:55 GMT
Translated by:
Luca Grandicelli (lucagrandicelli)
Priority of the original:
normal
No, only if you want to. Default values are ok for most sites. No, solo se lo desideri. I valori predefiniti sono ok per maggior parte dei siti. Details
No, only if you want to. Default values are ok for most sites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 11:00:04 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar