WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (233) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps. Este plugin mejorará el SO ayudando a los motores de búsqueda a indexar mejor tu sitio usando mapas del sitio. Details
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-29 18:00:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Google XML Sitemaps Google XML Sitemaps Details
Google XML Sitemaps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-02 09:47:59 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
high
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site. Usa este plugin para mejorar enormemente el SEO creando mapas del sitio XML que ayudarán a motores de búsqueda como Google, Bing, Yahoo y Ask.com a mejorar el indexado de tu sitio. Details
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-29 17:59:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). El plugin viene con varias traducciones, por favor ve al <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Instalando WordPress en tu lenguaje">Codex WordPress</a> para obtener más información acerca de la activación de la traducción. Si quieres ayudar a traducir el plugin para tu idioma, por favor, echa un vistazo en el archivo sitemap.pot que contiene todas las definiciones y puede ser utilizado con un editor <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> como <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). Details
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 17:53:21 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Translations Traducciones Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 11:38:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
License Licencia Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 21:51:45 GMT
Translated by:
DiegoDVG
Priority of the original:
normal
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding! El repositorio WordPress.org es otro lugar donde descargar este plugin. No quiero mantener demasiadas páginas con el mismo contenido. ¡Gracias por tu comprensión! Details
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:21:54 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a> La lista de cambios está <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Historial de cambios de plugin Google (XML) Sitemap Generator">aquí</a> Details
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 14:04:05 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator". Por favor, publica tu pregunta en el <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">foro de soporte de WordPress</a> y etiqueta tu entrada con "google-sitemap-generator". Details
Please post your question at the <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">WordPress support forum</a> and tag your post with "google-sitemap-generator".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 20:05:48 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>. La mayor parte de las opciones del plugin se describen <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">en la página de inicio del plug-in</a> así como en la dedicada <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>. Details
Most of the plugin options are described at the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/">plugin homepage</a> as well as the dedicated <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="List of common questions / problems regarding Google (XML) Sitemaps">Google Sitemaps FAQ</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 19:01:40 GMT
Translated by:
donpaco70
Priority of the original:
normal
This version works with WordPress 3.3 and better. If you're using an older version, please check the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Homepage">Google Sitemaps Plugin Homepage</a> for the legacy releases. There is a working release for every WordPress version since 1.5, but you really should consider updating your WordPress installation! Esta versión funciona con WordPress 3.3 o posterior. Si estás utilizando una versión anterior, por favor, comprueba la <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Web del plugin Google (XML) sitemap">web del plugin Google sitemaps</a> para ver las versiones anteriores. Hay una versión que funciona para cada versión de WordPress desde la 1.5, pero ¡deberías considerar la posibilidad de actualizar tu instalación de WordPress! Details
This version works with WordPress 3.3 and better. If you're using an older version, please check the <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Homepage">Google Sitemaps Plugin Homepage</a> for the legacy releases. There is a working release for every WordPress version since 1.5, but you really should consider updating your WordPress installation!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 17:53:21 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
No, only if you want to. Default values are ok for most sites. No, sólo si así lo desea. Los valores por defecto son aceptables para la mayoría de los sitios. Details
No, only if you want to. Default values are ok for most sites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 09:18:58 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar