WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (169) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it. Essayez de compresser automatiquement le plan de site si le client demandeur le prend en charge. Details
Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:03:00 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Try to increase the execution time limit to: Essayer d’augmenter la durée limite d’exécution du script : Details
Try to increase the execution time limit to:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:03:38 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap: Puisque vous utilisez Nginx comme serveur web, veuillez configurer les règles de réécriture suivantes dans le cas où vous obtenez des erreurs 404 Not Found dans votre sitemap : Details
Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:57:38 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, please <a target="_blank" href="%s">rate it 5 stars</a> or <a href="%s">donate</a> via PayPal! I'm supporting this plugin since over 9 years! Thanks a lot! :) Si vous appréciez l’extension, veuillez <a target="_blank" href="%s">l’évaluer avec 5 étoiles</a> ou <a href="%s">faire un don</a> via PayPal ! Je prends en charge cette extension depuis 9 ans ! Merci beaucoup ! Details
If you like the plugin, please <a target="_blank" href="%s">rate it 5 stars</a> or <a href="%s">donate</a> via PayPal! I'm supporting this plugin since over 9 years! Thanks a lot! :)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:54:52 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
There was a problem while notifying %name%. <a href="%s" target="_blank">View result</a> Un problème est survenu lors de la notification de %name%. <a href="%s" target="_blank">Voir le résultat</a> Details
There was a problem while notifying %name%. <a href="%s" target="_blank">View result</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:01:46 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam! Les sujets d’aide ont été désactivés. Activez-les pour voir des informations utiles au sujet de cette extension. Aucune annonce ou spam ! Details
Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:58:46 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Recent Support Topics / News Sujets d’aide récents / Nouveautés Details
Recent Support Topics / News
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:06:42 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Search engines haven't been notified yet Les moteurs de recherche n’ont pas encore été notifiés Details
Search engines haven't been notified yet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:56:27 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Sitemap Resources: Ressources du sitemap : Details
Sitemap Resources:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:57:57 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Your blog is currently blocking search engines! Visit the <a href="%s">Reading Settings</a> to change this. Votre blog bloque actuellement les moteurs de recherche ! Visitez la <a href="%s">Réglages > Lecture</a> pour changer cela. Details
Your blog is currently blocking search engines! Visit the <a href="%s">Reading Settings</a> to change this.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:04:53 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two. L’extension notifie aux moteurs de recherche sélectionnés votre sitemap principal et tous les sitemaps secondaires. Cela peut prendre une minute ou deux. Details
The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 12:59:59 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Yearly Annuel Details
Yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:04:40 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Weekly Hebdomadaire Details
Weekly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 13:04:32 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar