WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (231) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Google XML Sitemaps Hărți sit XML pentru Google Details
Google XML Sitemaps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 09:59:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
high
License Licență Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 10:30:09 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Translations Traduceri Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-03 11:17:55 GMT
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
Plugin options page Pagină opțiuni modul Details
Plugin options page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:08:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sample XML sitemap (with a stylesheet for making it readable) Exemplu de hartă sit XML (cu o foaie de stiluri pentru a o face ușor de citit) Details
Sample XML sitemap (with a stylesheet for making it readable)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:12:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sample XML sitemap (without stylesheet) Exemplu de hartă sit XML (fără foaie de stiluri) Details
Sample XML sitemap (without stylesheet)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:12:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Plugin Homepage</a> <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Prima pagină a modulului</a> Details
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/" title="Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Plugin Homepage</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:14:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog of the Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Changelog</a> <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog of the Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Istoric modificări</a> Details
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Changelog of the Google XML Sitemaps Plugin for WordPress">Changelog</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:15:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="Google Sitemaps FAQ">Plugin help and sitemaps FAQ</a> <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="Google Sitemaps FAQ">Ajutor pentru modul și întrebări frecvente despre hărți sit</a> Details
<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/help/" title="Google Sitemaps FAQ">Plugin help and sitemaps FAQ</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:17:50 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Support Forum</a> <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Forum pentru suport</a> Details
<a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Support Forum</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:18:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Related Links: Legături similare: Details
Related Links:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:19:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Supported since <em>over 9 years</em> and rated as the <a href="http://wordpress.org/plugins/browse/top-rated/">best WordPress plugin</a>, it will do exactly what it's supposed to do - providing a complete XML sitemap for search engines. It will not break your site, slow it down or annoy you. Guaranteed! Susținut de <em>peste 9 ani</em> și evaluat ca <a href="http://wordpress.org/plugins/browse/top-rated/">cel mai bun modul WordPress</a>, va face exact ceea ce trebuie să facă - oferă o hartă sit XML completă pentru motoarele de căutare. Nu-ți va întrerupe situl, nu-l va încetini sau nu te va enerva. Garantat! Details
Supported since <em>over 9 years</em> and rated as the <a href="http://wordpress.org/plugins/browse/top-rated/">best WordPress plugin</a>, it will do exactly what it's supposed to do - providing a complete XML sitemap for search engines. It will not break your site, slow it down or annoy you. Guaranteed!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 11:50:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Install the plugin like you always install plugins, either by uploading it via FTP or by using the "Add Plugin" function of WordPress. Instalează modul la fel ca alte module, fie prin încărcarea lui prin FTP sau folosind funcția „Adaugă modul” din WordPress. Details
Install the plugin like you always install plugins, either by uploading it via FTP or by using the "Add Plugin" function of WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 12:03:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin at the plugin administration page Activează modulul din pagina administrare modul Details
Activate the plugin at the plugin administration page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 12:05:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you want: Open the plugin configuration page, which is located under Settings -&gt; XML-Sitemap and customize settings like priorities and change frequencies. Dacă vrei: deschide pagina de configurare a modulului, care se află la Setări -&gt; XML-Hartă sit și personalizează setările, cum ar fi priorități și modificare frecvențe. Details
If you want: Open the plugin configuration page, which is located under Settings -&gt; XML-Sitemap and customize settings like priorities and change frequencies.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 12:12:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar