WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (223) Waiting (6) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Google XML Sitemaps Google XML Sitemaps Details
Google XML Sitemaps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 10:32:15 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
high
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. いいニュースです! 本プラグインは誰でもフリーで使えます。 Details
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 07:12:08 GMT
Translated by:
manmaru0263
Priority of the original:
normal
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. いいニュースです! 本プラグインは誰でもフリーで使えます! Details
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 07:12:17 GMT
Translated by:
manmaru0263
Priority of the original:
normal
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. いいニュースです! 本プラグインは、GPLライセンス下で誰でも自由に使えます! Details
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 07:27:32 GMT
Translated by:
manmaru0263
Priority of the original:
normal
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site. このプラグインは、GPLライセンス下で誰でも自由に使えます! Details
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 07:31:46 GMT
Translated by:
manmaru0263
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you like the plugin, feel free to rate it (on the right side of this page)! :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows). プラグインにはさまざまな翻訳が付属しています。 <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="あなたの言語でのWordPressのインストール">ワードプレスコーデックス</a>翻訳の有効化の詳細については、プラグインをあなたの言語に翻訳するのを手助けしたい場合は、すべての定義を含むsitemap.potファイルを見てください。<a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> エディタのような <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows)。 Details
The plugin comes with various translations, please refer to the <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language">WordPress Codex</a> for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> editor like <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> (Windows).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 21:09:55 GMT
Translated by:
kurimoto0421
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Translations 翻訳 Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 05:41:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Translations 翻訳 Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 05:41:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License ライセンス Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:13:13 GMT
Translated by:
Misaki Okajima (mokajima)
Priority of the original:
normal
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding! WordPress.orgリポジトリは、このプラグインをダウンロードする別の場所です。私は同じ内容のページをあまりにも多く管理したくありません。ご理解いただきありがとうございます! Details
The WordPress.org repository is just another place to download this plugin. I don't want to maintain too many pages with the same content. Thank you for your understanding!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 21:08:38 GMT
Translated by:
kurimoto0421
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a> 変更履歴は<a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin 変更履歴">こちら</a>で更新しています。 Details
The changelog is maintained <a href="http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/changelog/" title="Google (XML) Sitemap Generator Plugin Changelog">here</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-04 00:55:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar