Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (272) • Translated (72) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 19
Prio Original string Translation —
Please disable automatic priority calculation and define a static priority for posts. Por favor, desactiva la prioridad de cálculo automático y define una prioridad estática para las entradas. Details

Original current

Please disable automatic priority calculation and define a static priority for posts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:04:16 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Not anymore. Since version 4, these files are dynamically generated just like any other WordPress content. Ya no. Desde la versión 4, estos archivos se generan de forma dinámica al igual que cualquier otro tipo de contenido de WordPress. Details

Original current

Not anymore. Since version 4, these files are dynamically generated just like any other WordPress content.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 17:38:01 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Not anymore. Since version 4, these files are dynamically generated. <em>There must be no sitemap.xml or sitemap.xml.gz in your site directory anymore!</em> The plugin will try to rename them to sitemap.xml.bak if they still exists. Ya no. Desde la versión 4 estos archivos se generan de forma dinámica. <em>¡Ya no debe haber sitemap.xml o sitemap.xml.gz en el directorio de tu sitio! </em> El plugin tratará de cambiar su nombre a sitemap.xml.bak si existe todavía. Details

Original current

Not anymore. Since version 4, these files are dynamically generated. <em>There must be no sitemap.xml or sitemap.xml.gz in your site directory anymore!</em> The plugin will try to rename them to sitemap.xml.bak if they still exists.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-29 17:58:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It is under Settings &gt; XML Sitemap. I know nowadays many plugins add top-level menu items, but in most of the cases it is just not necessary. I've seen WP installations which looked like an Internet Explorer ten years ago with 20 toolbars installed. ;-) Se encuentra en Ajustes &gt; XML Sitemap. Sé que hoy en día muchos plugins añaden elementos de menú de nivel superior, pero en la mayoría de los casos simplemente no es necesario. He visto instalaciones de WP que se veían como en un navegador Internet Explorer de hace diez años con 20 barras de herramientas instaladas. ;-) Details

Original current

It is under Settings &gt; XML Sitemap. I know nowadays many plugins add top-level menu items, but in most of the cases it is just not necessary. I've seen WP installations which looked like an Internet Explorer ten years ago with 20 toolbars installed. ;-)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:20:21 GMT
Translated by:
donpaco70
Priority of the original:
normal
Why is the changelog on a separate page and not here? ¿Por qué está la lista de cambios en una página separada y no aquí? Details

Original current

Why is the changelog on a separate page and not here?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:02:21 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
What's new in the latest version? ¿Qué hay de nuevo en la última versión? Details

Original current

What's new in the latest version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:01:51 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
My question isn't even answered there Mi pregunta no se ha respondido aquí Details

Original current

My question isn't even answered there
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:19:41 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
My question isn't answered here Mi pregunta no está respondida aquí Details

Original current

My question isn't answered here
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 10:16:20 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Does this plugin work with all WordPress versions? ¿Funciona este plugin con todas las versiones de WordPress? Details

Original current

Does this plugin work with all WordPress versions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 10:16:51 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
So many configuration options... Do I need to change them? Hay muchas opciones de configuración... ¿hace falta cambiarlas? Details

Original current

So many configuration options... Do I need to change them?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 20:06:20 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
There are no comments yet (or I've disabled them) and all my postings have a priority of zero! No hay comentarios por el momento (o los he desactivado) y ¡todos mis envíos tienen una prioridad de cero! Details

Original current

There are no comments yet (or I've disabled them) and all my postings have a priority of zero!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 20:07:27 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Does this plugin use static files or "I can't find the sitemap.xml file!" ¿Este plugin usa archivos estáticos o "¡No puedo encontrar el archivo sitemap.xml!" Details

Original current

Does this plugin use static files or "I can't find the sitemap.xml file!"
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 17:38:01 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Do I have to create a sitemap.xml and sitemap.xml.gz by myself? ¿Tengo que crear un sitemap.xml y sitemap.xml.gz por mí mismo? Details

Original current

Do I have to create a sitemap.xml and sitemap.xml.gz by myself?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 11:31:16 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Where can I find the options page of the plugin? ¿Dónde puedo encontrar la página de opciones del plugin? Details

Original current

Where can I find the options page of the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 11:30:45 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
The plugin will automatically update your sitemap of you publish a post, so there is nothing more to do :) El plugin actualiza automáticamente tu sitemap al publicar una entrada, así que no hay nada más que hacer :) Details

Original current

The plugin will automatically update your sitemap of you publish a post, so there is nothing more to do :)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-19 10:31:03 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as