WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (200) Waiting (36) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps. Este plugin mejorará el SO ayudando a los motores de búsqueda a indexar mejor tu sitio usando mapas del sitio. Details
This plugin will improve SEO by helping search enginess better index your site using sitemaps.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-29 18:00:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Google XML Sitemaps Google XML Sitemaps Details
Google XML Sitemaps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 12:08:21 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
high
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site. Usa este plugin para mejorar enormemente el SEO creando mapas del sitio XML que ayudarán a motores de búsqueda como Google, Bing, Yahoo y Ask.com a mejorar el indexado de tu sitio. Details
Use this plugin to greatly improve SEO to create special XML sitemaps which will help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-29 17:59:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content. Con dicho mapa del sitio, es mucho más fácil para los rastreadores ver la estructura completa de tu sitio y recuperarla de manera más eficiente. El plugin es compatible con todo tipo de páginas generadas por WordPress, así como URL personalizadas. Además, avisa a los principales motores de búsqueda sobre el nuevo contenido cada vez que creas una entrada. Details
With such a sitemap, it's much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. The plugin supports all kinds of WordPress generated pages as well as custom URLs. Additionally it notifies all major search engines every time you create a post about the new content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-31 12:41:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
License Licencia Details
License
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 21:51:45 GMT
Translated by:
DiegoDVG
Priority of the original:
normal
Translations Traducciones Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 11:38:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin options page Página de opciones del plugin Details
Plugin options page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 12:09:57 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Sample XML sitemap (without stylesheet) Sitemap XML de ejemplo (sin hoja de estilo) Details
Sample XML sitemap (without stylesheet)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 12:11:13 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Support Forum</a> <a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Foro de soporte</a> Details
<a href="http://wordpress.org/support/topic/read-before-opening-a-new-support-topic">Support Forum</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-17 11:23:49 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Related Links: Enlaces relacionados: Details
Related Links:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 10:14:23 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
My question isn't answered here Mi pregunta no está respondida aquí Details
My question isn't answered here
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 10:16:20 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Does this plugin work with all WordPress versions? ¿Funciona este plugin con todas las versiones de WordPress? Details
Does this plugin work with all WordPress versions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 10:16:51 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
The plugin will automatically update your sitemap of you publish a post, so there is nothing more to do :) El plugin actualiza automáticamente tu sitemap al publicar una entrada, así que no hay nada más que hacer :) Details
The plugin will automatically update your sitemap of you publish a post, so there is nothing more to do :)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-19 10:31:03 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Where can I find the options page of the plugin? ¿Dónde puedo encontrar la página de opciones del plugin? Details
Where can I find the options page of the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 11:30:45 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Do I have to create a sitemap.xml and sitemap.xml.gz by myself? ¿Tengo que crear un sitemap.xml y sitemap.xml.gz por mí mismo? Details
Do I have to create a sitemap.xml and sitemap.xml.gz by myself?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 11:31:16 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar