WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (749) Translated (113) Untranslated (536) Waiting (101) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
%1$s (%2$s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s (%2$s)
Comment

%1$s: property name, %2$s: property ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’re using Google Ads, insert your Ads conversion ID if you’d like Site Kit to place the snippet on your site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’re using Google Ads, insert your Ads conversion ID if you’d like Site Kit to place the snippet on your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Conversion IDs must be in the format: AW-XXXXX You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Conversion IDs must be in the format: AW-XXXXX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ads Conversion ID You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Idea Hub Service name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Idea Hub
Context Service name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Idea Hub idea locale You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Idea Hub idea locale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid parameter(s): %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid parameter(s): %s
Comment

%s: List of invalid parameters.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top search queries for your page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top search queries for your page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Acquisition You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Acquisition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter your own answer here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter your own answer here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keyword %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keyword %s
Comment

%s is the keyword number; 1, 2, or 3

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The goals you pick will apply to the entire WordPress site: any other admins with access to Site Kit can see them and edit them in Settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The goals you pick will apply to the entire WordPress site: any other admins with access to Site Kit can see them and edit them in Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that AdSense will not show ads on your website unless you’ve already placed the code. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that AdSense will not show ads on your website unless you’ve already placed the code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Position You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CTR You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as