WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (645) Translated (2) Untranslated (641) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Site Kit by Google - Analytics, Search Console, AdSense, Speed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Kit by Google - Analytics, Search Console, AdSense, Speed
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Note</strong>: Make sure that your website is live. If your website isn't live yet, Site Kit can't show you any data. However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment. Learn how to use [Site Kit with a staging environment] (https://sitekit.withgoogle.com/documentation/using-site-kit-on-a-staging-environment/). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note</strong>: Make sure that your website is live. If your website isn't live yet, Site Kit can't show you any data. However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment. Learn how to use [Site Kit with a staging environment] (https://sitekit.withgoogle.com/documentation/using-site-kit-on-a-staging-environment/).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect additional Google tools under <strong>Site Kit &gt; Settings</strong>. Learn more about <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/choose-tools/">which tools are right for you</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect additional Google tools under <strong>Site Kit &gt; Settings</strong>. Learn more about <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/choose-tools/">which tools are right for you</a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect Site Kit to your Google account. If there are multiple WordPress admins, keep in mind that each admin must connect their own Google account in order to access the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect Site Kit to your Google account. If there are multiple WordPress admins, keep in mind that each admin must connect their own Google account in order to access the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supported Google tools You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supported Google tools
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have some ideas to improve the plugin or to solve a bug, feel free to raise an issue or submit a pull request in the <a href="https://github.com/google/site-kit-wp">GitHub repository for the plugin</a>. Please stick to the <a href="https://github.com/google/site-kit-wp/blob/main/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines</a>. You can also contribute to the plugin by translating it. Simply visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-site-kit">translate.wordpress.org</a> to get started. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have some ideas to improve the plugin or to solve a bug, feel free to raise an issue or submit a pull request in the <a href="https://github.com/google/site-kit-wp">GitHub repository for the plugin</a>. Please stick to the <a href="https://github.com/google/site-kit-wp/blob/main/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines</a>. You can also contribute to the plugin by translating it. Simply visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-site-kit">translate.wordpress.org</a> to get started.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We plan to expand the plugin’s capabilities and integrations in the future; we’d love to get your feedback on which products and features we should prioritize. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We plan to expand the plugin’s capabilities and integrations in the future; we’d love to get your feedback on which products and features we should prioritize.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're happy to hear that and you can continue using it if it meets your needs. You can also install Site Kit alongside to gain access to other insights and integrations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're happy to hear that and you can continue using it if it meets your needs. You can also install Site Kit alongside to gain access to other insights and integrations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Site Kit plugin is free and open source, and will remain so. Individual Google products included in Site Kit are subject to standard terms and fees (if any) for those products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Site Kit plugin is free and open source, and will remain so. Individual Google products included in Site Kit are subject to standard terms and fees (if any) for those products.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, check our <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/fix-common-issues/">troubleshooting guide</a>. If you're still experiencing issues, use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/google-site-kit">wordpress.org support forums</a>. If you have a technical issue with the plugin where you already have more insight on how to fix it, you can also <a href="https://github.com/google/site-kit-wp/issues">open an issue on GitHub instead</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First, check our <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/fix-common-issues/">troubleshooting guide</a>. If you're still experiencing issues, use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/google-site-kit">wordpress.org support forums</a>. If you have a technical issue with the plugin where you already have more insight on how to fix it, you can also <a href="https://github.com/google/site-kit-wp/issues">open an issue on GitHub instead</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information, visit the <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/">official Site Kit website</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information, visit the <a href="https://sitekit.withgoogle.com/documentation/">official Site Kit website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I contribute to the plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I contribute to the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will Google offer more tools through Site Kit? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will Google offer more tools through Site Kit?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What happens if I already use another plugin to integrate one or more Google products? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What happens if I already use another plugin to integrate one or more Google products?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as