WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (701) Translated (701) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (258)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Update Actualizar Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:57:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Setup incomplete: <a>continue module setup</a> Configuración incompleta: <a>continuar con la configuración del módulo</a> Details
Setup incomplete: <a>continue module setup</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:58:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<span>By</span> devices <span>Por</span> dispositivo Details
<span>By</span> locations <span>Por</span> ubicación Details
<span>By</span> channels <span>Por</span> canal Details
See the detailed breakdown in Analytics Ver el detalle en Analytics Details
%s: %s: Details
Users: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em> Stat information for the user dimensions chart tooltip Usuarios: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em> Details
Users: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:58:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Devices Dispositivos Details
Locations Ubicaciones Details
Channels Canales Details
%1$s: <strong>%2$s</strong> <em>%3$s %4$s</em> Stat information for chart tooltip %1$s: <strong>%2$s</strong> <em>%3$s %4$s</em> Details
Others Otros Details
Others
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User input settings request failed with error: %s La solicitud de los ajustes de introducción de datos del usuario falló con el error: %s Details
User input settings request failed with error: %s
Comment

%s: Google Proxy API Error Message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as