WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (707) Translated (695) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (256)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Update Actualizar Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:57:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Setup incomplete: <a>continue module setup</a> Configuración incompleta: <a>continuar con la configuración del módulo</a> Details
Setup incomplete: <a>continue module setup</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:58:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<span>By</span> devices <span>Por</span> dispositivo Details
<span>By</span> locations <span>Por</span> ubicación Details
<span>By</span> channels <span>Por</span> canal Details
%s: %s: Details
Devices Dispositivos Details
Users: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em> Stat information for the user dimensions chart tooltip Usuarios: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em> Details
Users: <strong>%1$s</strong> <em>%2$s %3$s%%</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:58:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Locations Ubicaciones Details
Channels Canales Details
%1$s: <strong>%2$s</strong> <em>%3$s %4$s</em> Stat information for chart tooltip %1$s: <strong>%2$s</strong> <em>%3$s %4$s</em> Details
Others Otros Details
Others
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Rate Site Kit Valora Site Kit Details
Rate Site Kit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 09:59:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Looks like you’re using a version of WordPress that’s older than 5.0. You can still install and use Site Kit, but some of its features might not work (for example translations). Parece que estás utilizando una versión de WordPress anterior a la 5.0. Aún puedes instalar y usar Site Kit, pero es posible que algunas de sus características no funcionen (por ejemplo, traducciones). Details
Looks like you’re using a version of WordPress that’s older than 5.0. You can still install and use Site Kit, but some of its features might not work (for example translations).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-24 08:25:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as