Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (1) Untranslated (118) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Try first creating the API key without any 'restrictions'. In my testing there seems to be a bug with using restricitons with the Pagespeed API. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try first creating the API key without any 'restrictions'. In my testing there seems to be a bug with using restricitons with the Pagespeed API.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a new API Key and enable the Google Pagespeed Insights API* (see note about restrictions) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a new API Key and enable the Google Pagespeed Insights API* (see note about restrictions)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Congratulations, installation is complete; proceed to configuration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Congratulations, installation is complete; proceed to configuration.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some web hosting providers do not allow the Maximum Execution Time to be overridden or increased. In that case you can try setting the Maximum Script Run Time. This will make the script run for the set period of time, then stop and spawn a new script, to get around timeout issues. Start with a low value, and test. Increase the value one step at a time until you find the largest value that allows your scans to finish successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some web hosting providers do not allow the Maximum Execution Time to be overridden or increased. In that case you can try setting the Maximum Script Run Time. This will make the script run for the set period of time, then stop and spawn a new script, to get around timeout issues. Start with a low value, and test. Increase the value one step at a time until you find the largest value that allows your scans to finish successfully.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the reports seem to always run for a certain length of time before stopping unexpectedly, you may be exceeding your servers Max Execution time. Try increasing the value in Options->Advanced Configuration "Maximum Execution Time". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the reports seem to always run for a certain length of time before stopping unexpectedly, you may be exceeding your servers Max Execution time. Try increasing the value in Options->Advanced Configuration "Maximum Execution Time".
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Please find the below list of potential issues that you may encounter, and the recommended next steps.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Please find the below list of potential issues that you may encounter, and the recommended next steps.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or Select "Delete EVERYTHING" to remove all Page Reports, Custom URLs, Snapshots, and Ignored Pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or Select "Delete EVERYTHING" to remove all Page Reports, Custom URLs, Snapshots, and Ignored Pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "Delete Reports Only" to remove all Page Reports You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "Delete Reports Only" to remove all Page Reports
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find the "Delete Data" Dropdown You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find the "Delete Data" Dropdown
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your server may have been responding slowly when the first report was generated. A slow server response time can have a large impact on your Page Speed Score. If these problems happen frequently you may want to talk with your hosting provider about the problem, or look into alternative hosting providers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your server may have been responding slowly when the first report was generated. A slow server response time can have a large impact on your Page Speed Score. If these problems happen frequently you may want to talk with your hosting provider about the problem, or look into alternative hosting providers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Options page, under "Advanced Configuration" there is a checkbox called "Log API Exceptions". Any API exception that is not caught and handled automatically will be logged for up to 7 days. This log information can be very helpful when diagnosing issues You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Options page, under "Advanced Configuration" there is a checkbox called "Log API Exceptions". Any API exception that is not caught and handled automatically will be logged for up to 7 days. This log information can be very helpful when diagnosing issues
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If issues persist please report the problem with as much information as you can gather, including: What page you were on, the exact text of the error, or a screenshot of the error. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If issues persist please report the problem with as much information as you can gather, including: What page you were on, the exact text of the error, or a screenshot of the error.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the error appeared while Google Pagespeed was checking pages, you may have loaded the page while it was storing data. Refresh the page in a couple seconds to see if the issue has gone away. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the error appeared while Google Pagespeed was checking pages, you may have loaded the page while it was storing data. Refresh the page in a couple seconds to see if the issue has gone away.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In some rare cases, pages are not able to be scanned by the Pagespeed API. Try checking your page manually here: https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/. If the page fails to be checked, report the issue to Google so that they can diagnose further. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In some rare cases, pages are not able to be scanned by the Pagespeed API. Try checking your page manually here: https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/. If the page fails to be checked, report the issue to Google so that they can diagnose further.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the page fails again, ensure that the page is publicly accessible from the internet. Non-public pages cannot be checked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the page fails again, ensure that the page is publicly accessible from the internet. Non-public pages cannot be checked.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as