WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (461) Translated (436) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 5 31
Prio Original string Translation
Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms. Кращий плагін капчі, який захистить форми вашого WordPress сайту. Details
Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:34 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Please tell us the reason so we can improve it. Будь ласка, повідомте нам причину, щоб ми могли покращити плагін. Details
Please tell us the reason so we can improve it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Submit and Deactivate Надіслати і деактивувати Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Processing Обробка Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Send website data and allow to contact me back Надіслати дані сайту і дозволити зв'язатися зі мною Details
Send website data and allow to contact me back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are deactivating Якщо у вас є час, будь ласка, повідомте нам, чому ви деактивуете плагін Details
If you have a moment, please let us know why you are deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
Quick Feedback Швидкий відгук Details
Quick Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:33 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue Це тимчасова деактивація, я просто відлагоджую проблему Details
It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
I no longer need the plugin Плагін мені більше не потрібен Details
I no longer need the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
What feature? Який функціонал? Details
What feature?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
The plugin is great, but I need specific feature that you don't support Плагін чудовий, але мені потрібен певний функціонал, якого у вас немає Details
The plugin is great, but I need specific feature that you don't support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
What's the plugin name? Яка назва плагіна? Details
What's the plugin name?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
I found a better plugin Я знайшов кращий плагін Details
I found a better plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
I couldn't understand how to get it work Я не можу зрозуміти, як змусити його працювати Details
I couldn't understand how to get it work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
The plugin broke my site Плагін зламав мій сайт Details
The plugin broke my site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 18:11:32 GMT
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as