WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (171) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Enabled Activat Details
Enabled
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:33:53 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Large cluster radius Rază mare de grupare Details
Large cluster radius
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:36:43 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Medium cluster radius Rază medie de grupare Details
Medium cluster radius
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:37:06 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Small cluster radius Rază mică de grupare Details
Small cluster radius
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:37:16 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
PRO License Licență PRO Details
PRO License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:53:49 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
See what PRO has to offer Vezi ce are de oferit PRO Details
See what PRO has to offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:54:18 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Pins Indicatoare Details
Pins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:54:24 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Optional Map title Titlu hartă opțional Details
Optional Map title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 21:54:41 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Disable Hidden Sidebar Dezactivează bara laterală ascunsă Details
Disable Hidden Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 22:03:40 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Include jQuery Include jQuery Details
Include jQuery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 22:09:39 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Track with Google Analytics Urmărește cu Google Analytics Details
Track with Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 22:10:08 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Address / location to show Adresă / locație de arătat Details
Address / location to show
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 23:07:09 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
PRO offers unlimited color choices PRO oferă opțiuni nelimitate de culoare Details
PRO offers unlimited color choices
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 23:07:25 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Choose a custom label by going PRO Alege o etichetă personalizată actualizând la PRO Details
Choose a custom label by going PRO
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 23:07:53 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Wood Lemn Details
Wood
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 20:23:04 GMT
Translated by:
Stefanescu Beatrice (stefanescubeatrice)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as