WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (185) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (180)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
PRO License Licencia Pro Details
PRO License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
I'm not interested (remove notice) No estoy interesado (eliminar aviso) Details
I'm not interested (remove notice)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
See what PRO has to offer Vea lo que Pro tiene para ofrecer Details
See what PRO has to offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Pins Marcadores Details
Pins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Optional Map title Título del mapa opcional Details
Optional Map title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Close on Esc key (upgrade to PRO) Cerrar la tecla ESC (actualizar a Pro) Details
Close on Esc key (upgrade to PRO)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Show close button (upgrade to PRO) Mostrar botón Cerrar (actualizar a Pro) Details
Show close button (upgrade to PRO)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Ultra Light Ultraligero Details
Ultra Light
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
To see what the PRO version offers please open GMW settings in the admin. Para ver lo que la versión PRO ofrece por favor abre los ajustes de GMW en el administrador. Details
To see what the PRO version offers please open GMW settings in the admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
At the moment, the address picker is not available in the theme customizer. Please use it in the admin widget GUI. Por el momento, el selector de direcciones no está disponible en el personalizador de temas. Por favor úsalo en la interfaz del widget de administrador. Details
At the moment, the address picker is not available in the theme customizer. Please use it in the admin widget GUI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Disable Hidden Sidebar Desactivar la barra lateral escondida Details
Disable Hidden Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The API key format does not look right. Please double-check it. El formato de la clave API no parece correcto. Por favor revísalo de nuevo. Details
The API key format does not look right. Please double-check it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Please double-check the license key. The format is not valid. Por favor revisa la clave de licencia. El formato no es válido. Details
Please double-check the license key. The format is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Import widgets Importar widgets Details
Import widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Export widgets Exportar widgets Details
Export widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 20:57:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as