WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (212) Untranslated (180) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Maps Widget for Google Maps - Google Maps Builder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maps Widget for Google Maps - Google Maps Builder
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Are your Google Maps slow? Try Map Widget for Google Maps. You'll have a fast Google Maps widget with a thumbnail & lightbox map in minutes! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are your Google Maps slow? Try Map Widget for Google Maps. You'll have a fast Google Maps widget with a thumbnail & lightbox map in minutes!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
How do I get Maps Widget for Google Maps Pro? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I get Maps Widget for Google Maps Pro?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Follow the usual routine to install Maps Widget for Google Maps</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Follow the usual routine to install Maps Widget for Google Maps</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the Maps Widget for Google Maps under Appearance - Widgets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the Maps Widget for Google Maps under Appearance - Widgets
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open WordPress admin - Plugins and click "Activate" next to the Maps Widget for Google Maps plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open WordPress admin - Plugins and click "Activate" next to the Maps Widget for Google Maps plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate &amp; go to Appearance - Widgets to configure Maps Widget for Google Maps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate &amp; go to Appearance - Widgets to configure Maps Widget for Google Maps
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter "Maps Widget for Google Maps" in search and hit Enter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter "Maps Widget for Google Maps" in search and hit Enter
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Maps Widget for Google Maps Translators (thank you!)</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Maps Widget for Google Maps Translators (thank you!)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Showcase &amp; What others say about Maps Widget for Google Maps</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Showcase &amp; What others say about Maps Widget for Google Maps</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plenty of google map color schemes - default, blue, bright, gowalla, gray, gray #2, mapbox, midnight, neon, refreshed, paper, ultra light + any custom google map style you build in PRO You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plenty of google map color schemes - default, blue, bright, gowalla, gray, gray #2, mapbox, midnight, neon, refreshed, paper, ultra light + any custom google map style you build in PRO
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose any google map type you prefer - road map, satellite map, terrain map, hybrid map, or custom map image to save money on API calls (PRO only) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose any google map type you prefer - road map, satellite map, terrain map, hybrid map, or custom map image to save money on API calls (PRO only)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tired of buggy &amp; slow Google Maps plugins that take hours to setup? With Maps Widget for Google Maps you'll have a perfect map with a thumbnail &amp; lightbox in minutes! <strong>No nonsense Google maps - we know you're in a hurry!</strong> Join 100,000+ happy Google maps users. If you've already switched to Gutenberg grab our free <a href="https://wordpress.org/plugins/map-block-gutenberg/">Google Maps Gutenberg Block</a> plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tired of buggy &amp; slow Google Maps plugins that take hours to setup? With Maps Widget for Google Maps you'll have a perfect map with a thumbnail &amp; lightbox in minutes! <strong>No nonsense Google maps - we know you're in a hurry!</strong> Join 100,000+ happy Google maps users. If you've already switched to Gutenberg grab our free <a href="https://wordpress.org/plugins/map-block-gutenberg/">Google Maps Gutenberg Block</a> plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try <a href="http://www.niftymaps.co">Nifty Maps</a> - a comprehensive Map Builder for any website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try <a href="http://www.niftymaps.co">Nifty Maps</a> - a comprehensive Map Builder for any website
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to show your Google map in your page or post, simply copy the shortcode supplied and paste it into your page or post. This feature is available only in GMW PRO. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to show your Google map in your page or post, simply copy the shortcode supplied and paste it into your page or post. This feature is available only in GMW PRO.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as