Translations < French (France) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create stylish and powerful Google Maps quickly and easily.	Créer une carte Google Maps stylée et puissante rapidement et facilement.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Create stylish and powerful Google Maps quickly and easily. Comment Description of the plugin Créer une carte Google Maps stylée et puissante rapidement et facilement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-12-03 14:39:17 UTC Last modified: 2015-12-03 15:30:02 UTC Translated by: Thomas Piron (crash_47) Priority of the original: normal
	Maps Builder	Maps Builder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Maps Builder Comment Plugin Name of the plugin Maps Builder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-12-03 14:37:47 UTC Last modified: 2015-12-03 15:52:57 UTC Translated by: Thomas Piron (crash_47) Priority of the original: normal
	Save	Enregistrer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Save References includes/libraries/metabox/includes/helper-functions.php:249 Enregistrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-07-28 15:48:44 UTC Last modified: 2018-07-28 15:48:45 UTC Translated by: Laurent Naudier (peexy) Priority of the original: normal
	Add or Upload File	Ajouter ou mettre un fichier en ligne	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add or Upload File References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:907 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:747 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:762 Ajouter ou mettre un fichier en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Add or Upload Files	Ajouter ou envoyer des fichiers	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add or Upload Files References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:847 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:711 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:737 Ajouter ou envoyer des fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-09-29 19:44:15 UTC Translated by: Thomas Piron (crash_47) Priority of the original: normal
	No terms	Aucune expression	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No terms References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:734 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:782 Aucune expression You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Add Row	Ajouter un rang	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Row References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:297 Ajouter un rang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Select / Deselect All	Tout sélectionner / Désélectionner	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select / Deselect All References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:140 Tout sélectionner / Désélectionner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:18 UTC Priority of the original: normal
	Download	Télécharger	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Download References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:139 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:1000 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:734 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:759 Télécharger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:17 UTC Priority of the original: normal
	File:	Fichier :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool File: References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:138 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:997 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:736 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:761 Fichier : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Remove	Supprimer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:137 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:356 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:1002 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:155 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:163 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:735 includes/libraries/metabox/tests/test-cmb-types.php:760 Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Remove Image	Supprimer l'image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove Image References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:136 includes/libraries/metabox/includes/CMB2_Types.php:983 Supprimer l'image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:16 UTC Priority of the original: normal
	Use this file	Utilisez ce fichier	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use this file References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:135 Utilisez ce fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-10-12 16:06:18 UTC Priority of the original: normal
	hh:mm TT Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/	hh:mm TT	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool hh:mm TT Context Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/ References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:129 hh:mm TT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-12-03 14:36:57 UTC Last modified: 2015-12-03 16:02:52 UTC Translated by: Thomas Piron (crash_47) Priority of the original: normal
	Now	Maintenant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Now References includes/libraries/metabox/includes/CMB2_JS.php:127 Maintenant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-12-03 14:36:49 UTC Last modified: 2015-12-03 15:51:35 UTC Translated by: Thomas Piron (crash_47) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta