New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (113) Untranslated (0) Waiting (404) Fuzzy (10) Warnings (17) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only. Para eventos com duração de múltiplos dias, você pode mostrá-los em cada um dos dias do evento, somente no primeiro dia ou em todos os dias mas somente até o dia de hoje. A terceira opção só se aplica à visualização em lista. Details
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:36:10 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Setting this to <code>Event source default</code> can at times cause unexpected results. Please test thoroughly. Definir isso como <code>Event source default</code> pode, por vezes, causar resultados inesperados. Por favor, teste completamente. Details
Setting this to <code>Event source default</code> can at times cause unexpected results. Please test thoroughly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:39:32 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
An error has occurred, please try again. Ocorreu um erro, por favor, tente novamente. Details
An error has occurred, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:50 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Enter your name and email and we'll send you a coupon code for <strong>20% off</strong> all Pro Add-on purchases. Digite seu nome e e-mail e nós lhe enviaremos um código de cupom para <strong>20% de desconto</strong> todas as compras do Pro Add-on. Details
Enter your name and email and we'll send you a coupon code for <strong>20% off</strong> all Pro Add-on purchases.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:41:49 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> Calendars configured to use the <strong><a href="%s" target="_blank">Google Calendar Pro add-on</a></strong> use a different method of authorization. <strong> Nota: </strong> Os calendários configurados para usar o <strong> <a href="%s" target="_blank"> complemento do Google Calendar Pro </a> </strong> usam um método diferente de autorização. Details
<strong>Note:</strong> Calendars configured to use the <strong><a href="%s" target="_blank">Google Calendar Pro add-on</a></strong> use a different method of authorization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:42:18 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Response pending Resposta pendente Details
Response pending
Comment

Someone did not send yet a rsvp confirmation to join an event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:38 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Client Information Informação ao cliente. Details
Client Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:38:22 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Refresh Interval
Cache maximum interval
Intervalo de atualização. Details
Refresh Interval
Context Cache maximum interval
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:39:42 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Specific date Data específica Details
Specific date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:39:57 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Earliest Event Evento inicial Details
Earliest Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:02 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
No Events Message Mensagem de "sem eventos" Details
No Events Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 12:57:45 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Day(s) after today Dia(s) após hoje Details
Day(s) after today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:14 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Day(s) before today Dia(s) antes de hoje Details
Day(s) before today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:21 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Event Settings Configurações do Evento Details
Event Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:29 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Calendar Start Início do Calendário Details
Calendar Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:40:34 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as