New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (113) Untranslated (0) Waiting (404) Fuzzy (10) Warnings (17)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only. Para eventos com duração de múltiplos dias, você pode mostrá-los em cada um dos dias do evento, somente no primeiro dia ou em todos os dias mas somente até o dia de hoje. A terceira opção só se aplica à visualização em lista. Details
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 03:36:10 UTC
Translated by:
renatocoral
Priority of the original:
normal
Checking this box will use the spacing contained in the separator field above. Otherwise one space on each side of the separator will be used instead. Selecione esse checkbox para usar o espaçamento contido no campo separador acima. Caso contrário será usado um espaço em cada lado do separador. Details
Checking this box will use the spacing contained in the separator field above. Otherwise one space on each side of the separator will be used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-21 19:08:49 UTC
Translated by:
silviog
Priority of the original:
normal
Preserve Separator Spacing Preserve o espaço separador Details
Preserve Separator Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-21 19:05:40 UTC
Translated by:
silviog
Priority of the original:
normal
Cannot connect to MySQL database. Não é possível conectar-se ao banco de dados MySQL. Details
Cannot connect to MySQL database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:07:06 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Upgrade to Premium Now Atualize para Premium agora Details
Upgrade to Premium Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Priority email support Suporte de email prioritário Details
Priority email support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Display attachments Exibir anexos Details
Display attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Show attendees & RSVP status Mostrar participantes e status RSVP Details
Show attendees & RSVP status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Display private calendar events Exibir eventos do calendário privado Details
Display private calendar events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Limit event display times Limitar os tempos de exibição de eventos Details
Limit event display times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Event titles & start times in grid Títulos de eventos e horários de início na grade Details
Event titles & start times in grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Fast view switching Comutação de visualização rápida Details
Fast view switching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Show week & day views Mostrar vistas de semana e dia Details
Show week & day views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Display color coded events Exibir eventos codificados por cores Details
Display color coded events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Some of the features included with our premium add-ons Alguns dos recursos incluídos nos nossos complementos premium Details
Some of the features included with our premium add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-01 15:06:56 UTC
Translated by:
robson_cavalcante
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as