WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (380) Untranslated (109) Waiting (43) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only. Per gli eventi che durano più di un giorno, puoi decidere se mostrarli tutti i giorni, solo il primo giorno, oppure tutti i gironi ma solo fino ad oggi. La terza opzione si applica unicamente alla lista eventi. Details
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 11:13:40 GMT
Translated by:
redpaul
Priority of the original:
normal
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only. Per gli eventi che durano più di un giorno, puoi decidere se mostrarli tutti i giorni, solo il primo giorno, oppure tutti i giorni ma solo fino ad oggi. La terza opzione si applica unicamente alla lista eventi. Details
For events spanning multiple days, you can display them on each day of the event, only on the first day of the event, or on all days of the event, but only up to the current day. Third option applies to list views only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 11:13:55 GMT
Translated by:
redpaul
Priority of the original:
normal
Checking this box will use the spacing contained in the separator field above. Otherwise one space on each side of the separator will be used instead. Selezionando questa box verrà usato lo spazio contenuto nel campo di separazione soprastante. Altrimenti verrà utilizzato uno spazio sopra e sotto il campo di separazione. Details
Checking this box will use the spacing contained in the separator field above. Otherwise one space on each side of the separator will be used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:35:58 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Preserve Separator Spacing Mantieni lo spazio di separazione Details
Preserve Separator Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:36:01 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Priority email support Supporto email prioritaria Details
Priority email support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:36:46 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Show attendees & RSVP status Mostra i partecipanti & stato RSVP Details
Show attendees & RSVP status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:37:45 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Display private calendar events Mostra gli eventi privati del calendario Details
Display private calendar events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:38:20 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Limit event display times Limita il numero di visualizzazioni dell'evento Details
Limit event display times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:39:06 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Event titles & start times in grid Titoli evento & ora d'inizio nella griglia Details
Event titles & start times in grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:39:42 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Fast view switching Cambio visuale rapido Details
Fast view switching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:40:11 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Show week & day views Mostra visuale settimana & giorno Details
Show week & day views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:40:41 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Display color coded events Mostra eventi codificati con colore Details
Display color coded events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:42:03 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Some of the features included with our premium add-ons Alcune funzioni sono incluse nei premium add-ons Details
Some of the features included with our premium add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:42:55 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Looking for more? Cerchi altro? Details
Looking for more?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-10 23:43:03 GMT
Translated by:
tux92
Priority of the original:
normal
Priority email support Supporto via e-mail prioritario Details
Priority email support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-11 09:23:34 GMT
Translated by:
Angelo Mosca (moscangelo)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar