New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (344) Untranslated (30) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (159)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Yes (hide navigation arrows) Sí (amaga les fletxes de navegació) Details
Yes (hide navigation arrows)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-20 11:29:39 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
An error has occurred, please try again. S'ha produït un error, torneu a provar-ho de nou. Details
An error has occurred, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-20 11:29:24 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Weeks setmanes Details
Weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-08 11:32:46 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
No, display only on first day of event No, mostra només el primer dia de l'esdeveniment Details
No, display only on first day of event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:07:20 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Yes, display on all days of event Sí, mostra a tots els dies de l'esdeveniment Details
Yes, display on all days of event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:08:00 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
No, display on all days of event up to current day (list view only) No, mostra a tots els dies de l'esdeveniment fins a la data actual (només a la visualització de llista) Details
No, display on all days of event up to current day (list view only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:09:59 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Disable CSS Deshabilita CSS Details
Disable CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:33:16 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Event Formatting Format dels esdeveniments Details
Event Formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:04:02 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
How to preserve line breaks and paragraphs in the event template builder. Com preservar els salts de línia i els paràgrafs en el generador de plantilla d'esdeveniments. Details
How to preserve line breaks and paragraphs in the event template builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:34:10 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Preserve line breaks, auto paragraphs (default) Conserva els salts de línia, paràgrafs automàtics (per defecte) Details
Preserve line breaks, auto paragraphs (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:34:39 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
No line breaks, auto paragraphs No hi ha salts de línia, paràgrafs automàtics Details
No line breaks, auto paragraphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:34:57 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
No line breaks, no auto paragraphs No hi ha salts de línia, no hi ha paràgrafs automàtics Details
No line breaks, no auto paragraphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:35:33 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
from now
human date event builder code modifier
des d'ara Details
from now
Context human date event builder code modifier
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:36:59 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
ago
human date event builder code modifier
fa Details
ago
Context human date event builder code modifier
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:38:06 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Make an events list more compact by grouping together events from different days in a single list. Feu la llista dels esdeveniments més compacta mitjançant l'agrupació d'esdeveniments de diferents dies en una sola llista. Details
Make an events list more compact by grouping together events from different days in a single list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 11:50:15 UTC
Translated by:
mgrau226
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as