WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,182) Translated (1) Untranslated (2,181) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 146
Prio Original string Translation
There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The SharedCount API key is invalid You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The SharedCount API key is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The SharedCount API key is not set You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The SharedCount API key is not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to deactivate plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to deactivate plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to activate plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to activate plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website bounce rate is %s. High bounce rates can hurt your site’s conversions rates. A high bounce rate might mean that people aren’t finding what they’re looking for on your site. %sHere%s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website bounce rate is %s. High bounce rates can hurt your site’s conversions rates. A high bounce rate might mean that people aren’t finding what they’re looking for on your site. %sHere%s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels.
Comment

Bounce rate notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website bounce rate is higher than 70% You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website bounce rate is higher than 70%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wouldn’t it be easy if you could get your website’s performance report in your email inbox every week? With our new feature, Email Summaries, you can now view all your important stats in a simple report that’s delivered straight to your inbox. <br><br>You get an overview of your site's performance without logging in to WordPress or going through different Analytics reports. %sUpgrade to MonsterInsights Pro%s to enable the Email Summaries feature. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wouldn’t it be easy if you could get your website’s performance report in your email inbox every week? With our new feature, Email Summaries, you can now view all your important stats in a simple report that’s delivered straight to your inbox. <br><br>You get an overview of your site's performance without logging in to WordPress or going through different Analytics reports. %sUpgrade to MonsterInsights Pro%s to enable the Email Summaries feature.
Comment

upgrade for email summaries notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to MonsterInsights Pro to get weekly email reports You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to MonsterInsights Pro to get weekly email reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forms are one of the most important points of interaction on your website. When a visitor fills out a form on your site, they’re taking the next step in their customer journey. That’s why it’s so crucial that your WordPress forms are optimized for conversions. Upgrade to %sMonsterInsights Pro%s to track %sform conversions in Google Analytics.%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forms are one of the most important points of interaction on your website. When a visitor fills out a form on your site, they’re taking the next step in their customer journey. That’s why it’s so crucial that your WordPress forms are optimized for conversions. Upgrade to %sMonsterInsights Pro%s to track %sform conversions in Google Analytics.%s
Comment

upgrade for form conversion notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to MonsterInsights Pro to Track Form Conversion You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to MonsterInsights Pro to Track Form Conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is your site properly translated? By adding translated content specific to your audience you could gain big boosts in pageviews, time spent on page and a reduced bounce rate.<br><br>If you need help choosing a translation plugin to get you started take a look at %sthis article%s for the best options available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is your site properly translated? By adding translated content specific to your audience you could gain big boosts in pageviews, time spent on page and a reduced bounce rate.<br><br>If you need help choosing a translation plugin to get you started take a look at %sthis article%s for the best options available.
Comment

Audience notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s%% of your Audience is from %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s%% of your Audience is from %s
Comment

Audience notification title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know that 36%% of SEO experts think the headline is the most important SEO element? Yet many website owners don’t know how to optimize their headlines for SEO and clicks. Instead, they write copy and hope for the best, only to see disappointing results. Now there’s an easier way! <br><br>%sWith the MonsterInsights Headline Analyzer%s, you can get targeted suggestions to improve your headlines, right in the WordPress editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you know that 36%% of SEO experts think the headline is the most important SEO element? Yet many website owners don’t know how to optimize their headlines for SEO and clicks. Instead, they write copy and hope for the best, only to see disappointing results. Now there’s an easier way! <br><br>%sWith the MonsterInsights Headline Analyzer%s, you can get targeted suggestions to improve your headlines, right in the WordPress editor.
Comment

Headline Analyzer notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 146
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as